LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

threadbare - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

threadbare Artinya

  • lusuh
  • hampir tidak ada kain
  • kurang segar atau orisinal
Illustration for this word

threadbare Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

threadbare Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /ˈθrɛd.beə/
Amerika /ˈθrɛd.bɛr/
Suku Kata
threadbare

threadbare Etimologi Kata

threadbare: thread (bahan) + bare (tanpa penutup). Asal-usul: bahasa Inggris pertengahan → bahasa Inggris kuno → Proto-Jermanik. Bayangkan sebuah sweater yang aus di mana benangnya terlihat, menggambarkan penggunaan berlebihan dan keausan.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Konteks Nyata

Threadbare berarti sangat aus hingga serat kain terlihat. Penggunaannya mencakup pakaian, karpet, atau benda fisik lainnya, serta secara kiasan untuk ide, tradisi, atau kebiasaan yang terasa kusam atau tidak orisinal. Asal-usulnya berasal dari gabungan thread (benang) dan bare (telanjang), menggambarkan serat yang terbuka. Contoh: jaket threadbare, argumen threadbare. Perlu dicatat perbedaan konteks antara fisik dan metafora, serta membedakan dari kata bare yang berarti telanjang secara harfiah.

Pengingat Pemakaian

  • Gunakan hanya untuk kain yang aus atau metafora yang mengecilkan nilai.
  • Perhatikan apakah subjek yang dideskripsikan berupa benda fisik atau konsep.
  • Kollokasi umum: threadbare coat, threadbare carpet, threadbare argument.
  • Hindari penggunaan berlebihan dalam tulisan formal.
  • Bedakan antara bare dan barely sesuai konteks.

Kesalahpahaman Umum

  • Mengira arti threadbare hanya berarti tua tanpa keausan nyata.
  • Menganggap bare dan threadbare memiliki akar yang sama.
  • Menggunakan threadbare untuk barang baru yang rapi.
  • Bingung dengan kata barely dalam frasa.
  • Menerapkan pada konsep abstrak tanpa keausan fisik.

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Bagi pembelajar bahasa Indonesia, threadbare memiliki makna ganda: aus bei kain dan gagasan yang tidak orisinal; sering keliru dengan arti sekadar tua.

Tips Belajar

  • Pelajari makna harfiah dan kiasannya bersama.
  • Catat collocation umum (jaket threadbare, karpet threadbare).
  • Bedakan bare dan barely berdasarkan konteks.
  • Latih penggunaan pada objek nyata dan konsep abstrak.
  • Gunakan antonim seperti baru untuk perbandingan.
  • Bacalah dengan suara keras untuk merasakan nada.

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What is the meaning of 'threadbare'?

A.Dull
B.Worn to the point of being tattered
C.Rigid
D.Sparkling
Langkah 2: Penggunaan

In which sentence is 'threadbare' used correctly?

A.She wore a brand new dress to the party.
B.The luxurious carpet felt soft under his feet.
C.The fresh flowers brightened up the room.
D.His favorite jeans were threadbare from years of use.
Langkah 3: Sinonim

Which word is a synonym of 'threadbare'?

A.Frayed
B.Lavish
C.Solid
D.Vibrant
Langkah 4: Antonim

What is the opposite of 'threadbare'?

A.Muted
B.Obsolete
C.Pristine
D.Sparse
Langkah 5: Penguasaan

In what situation would you describe something as 'threadbare'?

A.A brand new sports car straight from the dealership
B.A well-worn teddy bear with missing fur patches
C.A freshly painted room with new furniture
D.A shiny new phone just released on the market

konten listening terkait

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Caribbean Thoughts in a Small Pack

konten listening Pembelajaran Bahasa Inggris

2025.09.15 · 1:08 · B2
Dengarkan sekarang

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan