LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

threshold - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

threshold Artinya

  • ambang
  • bagian bawah pintu
  • titik di mana sesuatu mulai terjadi
Illustration for this word

threshold Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

threshold Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /ˈθrɛʃ.həʊld/
Amerika /ˈθrɛʃ.hoʊld/
Suku Kata
threshold

threshold Etimologi Kata

threshold: 'thresh' = memisahkan, + 'hold' = mendukung. Berasal dari bahasa Inggris kuno 'þresc' → Inggris pertengahan 'threshold' → Inggris modern. Bayangkan seorang petani memisahkan gandum di pintu lumbungnya, di mana tindakan masuk melambangkan awal baru.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Jalur berpikir bahasa Inggris

Aku mendorong pintu dan menapak di ambang, di sana dalam dan luar saling bertemu, aku bergerak sedikit. Saat melewatinya, udara berubah dan denyut jantungku mengikuti ritme baru. Aku menyesuaikan napas dan menjaga keseimbangan. Ambang itu menjadi awal mula, titik di mana setiap langkah masuk membuka pilihan baru.

Konteks Nyata

Threshold adalah kata benda yang serbaguna yang menandai batasan atau titik awal. Secara harfiah, itu adalah ambang pintu, batas yang harus dilalui untuk memasuki sebuah ruangan; secara kiasan, ini menunjukkan momen ketika suatu keadaan baru dimulai atau kondisi dipicu, seperti melintasi ambang dewasa atau mencapai ambang kinerja. Dalam sains dan teknologi, ambang adalah nilai yang harus dilampaui untuk menghasilkan efek; dalam percakapan sehari-hari, orang juga berbicara tentang ambang toleransi atau risiko. Istilah ini membawa nuansa yang berbeda tergantung konteks.

Pengingat Pemakaian

  • Anggap threshold sebagai batasan atau titik awal
  • Bedakan makna harfiah (ambang pintu) dan makna figuratif (awal suatu fase)
  • Pilih kosa kata sesuai konteks antara batas dan ukuran
  • Koleksinya umum: ambang, ambang toleransi, ambang risiko
  • Hindari penggunaan threshold ketika kata batas lebih tepat

Kesalahpahaman Umum

  • Ambang pintu hanyalah batas fisik
  • Ambang dan batas selalu bisa dipertukarkan
  • Melintasi ambang akan segera mengubah keadaan
  • Ambang tidak dipakai untuk konsep abstrak
  • Ambang fisik dan ambang abstrak sama artinya

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Untuk orang Indonesia, threshold bisa berarti batas fisik maupun titik awal abstrak. Perhatikan perbedaan antara ambang ukur dengan ambang konseptual saat belajar.

Tips Belajar

  • Simpan dua arti kata secara jelas (harfiah dan kiasan)
  • Latih kolokasi dengan nilai, batas, ambang
  • Pelajari penggunaan khusus (ambang rasa sakit, ambang keuntungan)
  • Bandingkan padanan kata antar bahasa
  • Buat kalimat dengan kedua arti
  • Tinjau miskonsepsi umum dan perbaiki

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What is the meaning of the word 'threshold'?

A.A barrier
B.A window
C.A chair
D.A table
Langkah 2: Penggunaan

In which of the following sentences is the word 'threshold' used correctly?

A.She sat on the threshold of the room.
B.He drove the threshold to work.
C.The cat chased the threshold.
D.I threshold to go home.
Langkah 3: Sinonim

Which word is a synonym of 'threshold'?

A.Peak
B.Boundary
C.Calm
D.Eternal
Langkah 4: Antonim

What is the opposite of 'threshold'?

A.Bridge
B.Tolerance
C.Pinnacle
D.Hindrance
Langkah 5: Penguasaan

In what real-life context would you encounter a 'threshold'?

A.Playing a game
B.Watching a movie
C.Eating dinner
D.Entering a building

konten listening terkait

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Morning on the Windowsill

konten listening Pembelajaran Bahasa Inggris

2025.08.23 · 6:41 · B2
Dengarkan sekarang
🔥 Advanced
The Neighbor Next Door

konten listening Pembelajaran Bahasa Inggris

2025.08.12 · 2:55 · B2
Dengarkan sekarang
🔥 Advanced
The Art of Handling Tone and Judgment

konten listening Pembelajaran Bahasa Inggris

2025.08.02 · 3:01 · B2
Dengarkan sekarang

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan