LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

torrent - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

torrent Artinya

  • aliran air yang cepat
  • luapan tiba-tiba yang ganas
  • aliran ide
Illustration for this word

torrent Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

torrent Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /ˈtɒr.ənt/
Amerika /ˈtɔːrənt/
Suku Kata
torrent

torrent Etimologi Kata

tor- = melempar, rent = merobek; Latin → Prancis Kuno → Inggris. Bayangkan aliran deras air yang mengalir dari gunung, merobek segala yang dilaluinya, seperti luapan emosi yang kuat.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Konteks Nyata

Torrent adalah kata benda dengan beberapa makna utama. Pertama, mengacu pada aliran air yang kuat dan cepat yang mengalir di sungai turun bukit, membawa batu dan puing. Kedua, menggambarkan luapan emosi, informasi, atau sesuatu secara tiba-tiba dan hebat—gelombang yang sulit ditahan. Ketiga, berarti aliran cairan atau ide yang cepat dan melimpah, seperti torrent email atau laju pemikiran yang mengalir. Makna utamanya adalah kecepatan, kekuatan, dan kelimpahan, seringkali menunjukkan gangguan atau energi yang intens. Perhatikan penggunaan metaforisnya: intensitasnya biasanya lebih penting daripada jumlah air secara harfiah.

Pengingat Pemakaian

  • Gunakan untuk menggambarkan aliran yang kuat dan cepat (air atau hal non-fisik) dengan konotasi kuat
  • Kumpulan umum: 'sebuah torrent dari …' atau dalam konteks tertentu 'dalam torrent dari …'
  • Perhatikan pembendaan kata sesuai konteks (of, di, dalam, dll)
  • Penggunaan metaforis menekankan intensitas lebih dari jumlah air sebenarnya
  • Tidak cocok untuk perubahan lambat; gunakan kata lain seperti aliran atau arus untuk kasus tersebut
  • Berlatih dengan teks berita dan sastra untuk membedakan makna harfiah dan figuratif

Kesalahpahaman Umum

  • Torrent tidak hanya berarti air; bisa menggambarkan banjir non-fisik seperti emosi atau informasi.
  • Bukan sinonim umum untuk 'aliran' atau 'gerak' dalam semua konteks.
  • Secara harfiah bisa dihitung, tetapi secara metaforis biasanya tidak dapat dihitung.
  • Penggunaan metaforis menyiratkan intensitas yang lebih besar daripada aliran biasa.
  • Tidak cocok untuk perubahan lambat; gunakan kata lain untuk kasus tersebut.

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Jelaskan secara singkat untuk penutur bahasa Indonesia perbedaan konsep

Tips Belajar

  • Bayangkan aliran air yang kuat dan cepat untuk mengingat intensitasnya.
  • Bedakan antara makna harfiah air dan makna metaforis banjir.
  • Pelajari kolokasi umum seperti 'sebuah torrent dari …'.
  • Hindari penggunaan torrent pada perubahan lambat.
  • Latih dengan contoh harfiah dan figuratif.
  • Bandingkan dengan sinonim seperti banjir, gelombang untuk nuansa.

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What is the meaning of 'torrent'?

A.A river
B.A small stream
C.A gentle current
D.A violent flow
Langkah 2: Penggunaan

In which sentence is 'torrent' used correctly?

A.I enjoyed a quiet stream during my hike.
B.I saw a small brook in the forest.
C.The river flowed gently through the valley.
D.The torrent of rain flooded the streets.
Langkah 3: Sinonim

Which word is a synonym of 'torrent'?

A.Flood
B.Calm
C.Slow
D.Trickle
Langkah 4: Antonim

What is the opposite of 'torrent'?

A.Storm
B.Deluge
C.Trickle
D.Overflow
Langkah 5: Penguasaan

In what real-life context would you most likely encounter a 'torrent'?

A.A crowded city street
B.A quiet library
C.A raging river during a storm
D.A dry desert

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan