LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

tough - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

tough Artinya

  • kuat dan tahan lama
  • sulit dihadapi
  • memiliki karakter kuat
Illustration for this word

tough Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

tough Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /tʌf/
Amerika /tʌf/
Suku Kata
tough

tough Etimologi Kata

tough = tough (akar). Berasal dari bahasa Inggris kuno, dari kata Norse kuno 'tūfr' yang berarti 'sekelompok kecil atau gumpalan'. Bayangkan tanaman kuat yang menahan cuaca buruk, melambangkan ketahanan.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Jalur berpikir bahasa Inggris

Saya memegang gagang pintu dan move pergelangan tangan, tenaga membuat logam memberi sedikit. Saya menggeser berat badan, menyesuaikan pegangan, dan mempertahankan usaha. Saat kunci melepaskan diri, tegang di dada mereda, saya merasakan kesulitan perlahan menjadi sesuatu yang bisa saya hadapi. Gerak kecil ini mengajari bahwa ketangguhan berarti tetap maju meski menghadapi rintangan.

Konteks Nyata

Tough adalah kata sifat dengan tiga makna utama: kuat dan tahan lama, sulit untuk ditangani, serta memiliki karakter yang kuat. Dalam bahasa Indonesia, jawaban yang tepat bisa berupa kata robust, sulit, atau tegar tergantung konteks. Ekspresi umum meliputi tough decision, tough guy, tough as nails, tough love. Nada bicara bisa positif maupun negatif sesuai konteks. Perhatikan nuansa kolokasi untuk membedakan dari kata lain seperti hard atau difficult.

Pengingat Pemakaian

  • Gunakan tough untuk menekankan kekuatan dan ketahanan, bukan sekadar kesulitan. Bedakan tough dari difficult/hard dengan fokus pada daya tahan. Frase umum: tough decision, tough as nails. Perhatikan nada; bisa positif atau negatif tergantung konteks.

Kesalahpahaman Umum

  • Mengkategorikan tough hanya sebagai kesulitan
  • Menerjemahkan tough as nails secara harfiah
  • Penggunaan tough terlalu informal di konteks formal
  • Mengabaikan nuansa positif/negatif
  • Salah memahami idiom terkait tough

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Penutur Indonesia sering mengaitkan tough dengan kesulitan semata, mengabaikan aspek ketahanan dan keteguhan jiwa; perlu latihan nuansa.

Tips Belajar

  • Pelajari kolokasi umum (tough decision, tough crowd)
  • Bandingkan tough dengan hard/difficult sesuai konteks
  • Perhatikan nada untuk arti positif/negatif
  • Gunakan tough as nails atau tough love secara bijak
  • Latih dengan skenario nyata
  • Ulangi kalimat untuk memeriksa nuansa

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

Which of the following best describes the meaning of the word 'tough'?

A.Difficult
B.Confusing
C.Easy
D.Exciting
Langkah 2: Penggunaan

In which of the following sentences is 'tough' used correctly?

A.He struggled through the tough project.
B.The tough exam was a piece of cake.
C.She showed toughness by giving up easily.
D.The soft blanket was tough to cuddle with.
Langkah 3: Sinonim

Which word is similar to 'tough'?

A.Soft
B.Rough
C.Gentle
D.Pleasant
Langkah 4: Antonim

What is the opposite of 'tough'?

A.Simple
B.Delicate
C.Brave
D.Lazy
Langkah 5: Penguasaan

In what situation would someone need to be tough?

A.Sleeping in
B.Walking in a park
C.Watching a sad movie
D.Competing in a sports match

konten listening terkait

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Simple Phone Call About Relationships

Simple Phone Call

2025.09.27 · 0:34 · A2 · Dialogue
Dengarkan sekarang

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Job Interview: Discussing a Cost-Reduction Project

Job Interview

2026.04.12 · 1:52 · B2 · IELTS · Dialogue
Dengarkan sekarang
🔥 Advanced
Project Check-in: Budget and Design Concerns

Workplace Meeting

2026.03.25 · 1:09 · B2 · IELTS · Dialogue
Dengarkan sekarang
🔥 Advanced
Parenting Challenges and Solutions

Parenting & Education

2025.08.26 · 1:25 · B2 · IELTS · Dialogue
Dengarkan sekarang

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan