LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

traced - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

traced Artinya

  • mengikuti atau menemukan jalur sesuatu
  • tanda atau jejak yang ditinggalkan
  • menyalin dengan mengikuti garis gambar
Illustration for this word

traced Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

traced Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /treɪs/
Amerika /treɪs/
Suku Kata
trace

traced Etimologi Kata

Dari kata 'tractus' (Latin) yang berarti 'menarik, menyeret' + 'e' (akhiran). Asal: Latin → Prancis Kuno → Bahasa Inggris. Bayangkan seorang detektif yang mengikuti petunjuk yang ditinggalkan di tanah, melambangkan jejak bukti.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Jalur berpikir bahasa Inggris

Saya meletakkan jari di atas kertas dan mulai bergerak mengikuti garis tipis. Ketika kurva berbelok, saya menekan sedikit, menggeser gerak tangan, menyesuaikan pegangan, dan menjaga fokus pada jalur. Semakin mengikuti, gerakan itu membutuhkan perhatian dan muncul perasaan mengikuti. Di kehidupan sehari-hari, saya bisa menelusuri rute di peta atau menyalin sketsa, membiarkan tindakan itu perlahan mengungkap makna kata ini.

Konteks Nyata

Trace berarti mengikuti jejak sesuatu atau menemukan kemana perginya, sering dengan mengumpulkan tanda-tanda kecil. Trace juga berarti jejak yang ditinggalkan, atau menyalin gambar dengan mengikuti garisnya.

Pengingat Pemakaian

  • - Trace tidak hanya berarti mengikuti; ia juga bisa berarti jejak yang ditinggalkan atau menyalin gambar dengan mengikuti garisnya.
  • - Sebagai kata kerja, trace berarti melacak atau menggambar mengikuti kontur; sebagai kata benda, jejak.
  • - Jejak sering berupa petunjuk, bukan rute lengkap.
  • - Saat menyalin, trace garisnya, bukan seluruh gambar.
  • - Gunakan dengan objek spesifik: trace jejak kaki, trace tinta, trace rute.

Kesalahpahaman Umum

  • Trace dan track tidak selalu saling menggantikan
  • Trace tidak hanya untuk kejahatan
  • Menyalin gambar dengan mengikuti garis tidak selalu berarti menyalin seluruh gambar
  • Trace tidak selalu harus berupa bukti fisik
  • Jejak tidak harus besar untuk dianggap trace

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Penjelasan untuk penutur Indonesia: Trace menekankan petunjuk atau garis besar yang mengarah pada kesimpulan, bukan hanya tujuan akhirnya; pelajar sering mencampuradukkan trace dengan track atau melacak seseorang secara fisik.

Tips Belajar

  • Baca dan dengarkan dua arti (rute/ petunjuk dan menyalin mengikuti garis).
  • Latih dengan konteks kejahatan, gambar, dan jejak data untuk membedakan penggunaan.
  • Buat kartu dengan kalimat contoh dan bedakan antara kata benda dan kata kerja.
  • Gunakan kertas kalkir untuk memperkuat ide mengikuti garis.
  • Bandingkan trace dengan follow, mark, signal untuk memperdalam nuansa.
  • Kalimat singkat: trace a route, trace a line, trace footprints.

konten listening terkait

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Find a Ringing Phone

Asking for Help

2025.11.02 · 0:25 · A1 · Dialogue
Dengarkan sekarang

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Turning a Neglected Parcel into Community Gardens

Urban Development

2026.02.12 · 1:20 · B2 · IELTS
Dengarkan sekarang
🔥 Advanced
The Walker at Thanksgiving

konten listening Pembelajaran Bahasa Inggris

2025.09.05 · 2:59 · B2
Dengarkan sekarang
🔥 Advanced
Tightly Inside a Cheerful Room

konten listening Pembelajaran Bahasa Inggris

2025.09.01 · 2:38 · B2
Dengarkan sekarang

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan