LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

trance - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

trance Artinya

  • keadaan relaksasi dalam atau kesadaran yang berubah
  • keadaan hipnotis atau menawan
  • kondisi kehilangan kesadaran akan lingkungan sekitar
Illustration for this word

trance Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

trance Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /trɑːns/
Amerika /træns/
Suku Kata
trance

trance Etimologi Kata

trance (dari 'transer', yang berarti mengangkut atau mentransfer) → Latin 'transire' (pergi melintasi) → Prancis Kuno 'transe' → Inggris. Bayangkan seseorang yang begitu menyatu dengan musik sehingga mereka 'mengangkut' diri mereka jauh dari kenyataan, merasa seperti melayang di dunia lain.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Konteks Nyata

Trance adalah kata benda yang menjelaskan keadaan relaksasi mendalam atau kesadaran yang berubah, kadang terasa seperti akses ke realitas lain. Orang masuk trance melalui musik, meditasi, atau konsentrasi terfokus, saatnya kesadaran terhadap lingkungan sekitar bisa kabur dan pikiran melambat. Trance bisa bersifat sukarela, misalnya bagi seorang performer atau meditator, atau terjadi secara kebetulan, seperti saat seseorang terpesona oleh sebuah pertunjukan. Dalam penggunaan sehari-hari, frasa 'sedang berada dalam trance' menekankan tingkat keterlarutan yang tinggi.

Pengingat Pemakaian

  • Trance adalah kata benda. Digunakan untuk menyatakan keadaan terbenam/terpengaruh. Bukan kata kerja. Umumnya merujuk pada keadaan keterlarutan atau kesadaran yang berubah, bukan kondisi medis. Kolokasi umum: dalam trance, terperangkap dalam trance, trance seperti. Konteks menentukan makna.

Kesalahpahaman Umum

  • Trance selalu dipandang mistis.
  • Trance adalah tidur atau koma.
  • Itu adalah diagnosis medis.
  • Berhubungan dengan zat terlarang.
  • Trance bisa bertahan sangat lama.

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Bagi penutur Indonesia, trance seringkali digunakan secara metaforis untuk menunjukkan keterlibatan mendalam, bukan keadaan medis. Perhatikan frasa seperti 'sedang trance' atau 'terpikat trance' dan konteksnya (pertunjukan, musik, meditasi).

Tips Belajar

  • Latih kolokasi umum: sedang trance, terperangkap trance, trance seperti.
  • Bandingkan trance dengan keadaan serupa (hipnosis, meditasi, mimpi saat sadar).
  • Buat skenario singkat (musik, tari, olahraga) di mana seseorang masuk trance.
  • Rekam saat membaca kalimat untuk mendengar ritme dan penekanan.
  • Dengar penutur asli saat penampilan untuk mendapatkan intonasi alami.
  • Gunakan sinonim seperti 'sepenuhnya tenggelam' bila tepat.

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What does the word 'trance' mean?

A.A deep state of focus or sleep
B.A type of dance
C.A loud noise
D.A kind of food
Langkah 2: Penggunaan

Choose the sentence that uses the word 'trance' correctly:

A.The music was so loud, it put him into a trance.
B.She was in a trance while studying for her exams.
C.He snapped out of his trance when the phone rang.
D.The dog ran in a trance across the yard.
Langkah 3: Sinonim

Which word is a synonym of 'trance'?

A.Awareness
B.Unconsciousness
C.Joy
D.Anger
Langkah 4: Antonim

What is the opposite of 'trance'?

A.Drowsiness
B.Focus
C.Escape
D.Dream
Langkah 5: Penguasaan

Can you describe a real-life situation where someone might experience a trance?

A.During the presentation, she felt an overwhelming sense of calm and focus.
B.While meditating, she found herself completely lost in thought and unaware of the time.
C.He struggled to pay attention in class because the lecture was boring.
D.They decided to have lunch after the meeting ended.

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan