LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

transcribe - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

transcribe Artinya

  • menulis atau menyalin sesuatu
  • mengubah ucapan menjadi teks tertulis
  • membuat salinan tertulis dari dokumen
Illustration for this word

transcribe Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

transcribe Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /trænˈskaɪb/
Amerika /trænsˈkraɪb/
Suku Kata
transcribe

transcribe Etimologi Kata

trans- = melintasi + scribe = menulis; Berasal dari bahasa Latin 'transcribere' → Prancis Kuno → Inggris. Bayangkan seorang penulis yang dengan teliti mencatat kata-kata yang diucapkan di sebuah ruangan yang penuh orang, memastikan setiap detail tertangkap di kertas.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Konteks Nyata

Transkripsi berarti menuliskan apa yang diucapkan atau mengubah ucapan menjadi teks tertulis. Digunakan untuk mentranskripsikan wawancara, kuliah, rapat, atau catatan audio menjadi dokumen yang dapat dibaca, serta membuat salinan tertulis dari sebuah dokumen yang diucapkan. Prosesnya menekankan akurasi dan detail, kadang-kadang mencantumkan petunjuk untuk jeda atau pembicara. Asal katanya dari Latin trans- (melalui) dan scribere (menulis), seperti seorang rabi yang mencatat kata-kata yang diucapkan untuk disimpan.

Pengingat Pemakaian

  • Transkripsi berarti menuliskan apa yang diucapkan, bukan menerjemahkan.
  • Pilih antara transkripsi harfiah atau suntingan.
  • Tandai pembicara dan cap waktu jika perlu.
  • Berguna untuk wawancara, kuliah, rapat, atau catatan audio.
  • Perhatikan tanda baca dan format teks.

Kesalahpahaman Umum

  • Transkripsi berarti menerjemahkan makna, bukan kata-kata.
  • Transkripsi harfiah mencakup setiap filler dan stutter.
  • Transkripsi harus sempurna dan bebas kesalahan.
  • Transkripsi tidak hanya untuk rekaman panjang.
  • Penanda pembicara tidak selalu diperlukan.

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Bagi penutur bahasa Indonesia, transkripsi sering berarti menyalin kata per kata atau membuat versi yang disunting. Perbedaan antara transkripsi harfiah dan suntingan bisa membingungkan; latih dengan membandingkan keduanya untuk memahami kapan mengutamakan keakuratan vs keterbacaan.

Tips Belajar

  • Latih transkripsi harfiah dan suntingan.
  • Perlambat pemutaran audio untuk menangkap setiap kata.
  • Tandai pembicara dengan jelas dan tambahkan cap waktu jika perlu.
  • Gunakan tanda baca untuk mencerminkan jeda dan penekanan.
  • Bandingkan transkripsi mentah dengan versi yang telah disunting.
  • Bacalah secara lantang untuk memeriksa alur dan akurasi.

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What is the meaning of the word 'transcribe'?

A.Translate
B.Write out
C.Interpret
D.Erase
Langkah 2: Penggunaan

In which of the following sentences is 'transcribe' used correctly?

A.He transcribed the book into a movie script.
B.She decided to transcribe the letter into Spanish.
C.I will transcribe the recipe from the cookbook.
D.The teacher told the students to transcribe their homework.
Langkah 3: Sinonim

Which word is most similar to 'transcribe'?

A.Revise
B.Reproduce
C.Destroy
D.Illuminate
Langkah 4: Antonim

What is the opposite of 'transcribe'?

A.Recite
B.Erase
C.Decipher
D.Debate
Langkah 5: Penguasaan

In what real-life context would you need to transcribe something?

A.Taking notes in class
B.Listening to music
C.Playing a video game
D.Cooking a meal

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan