trespassing - Kuasai Kata Ini
Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris
trespassing Artinya
- memasuki tanah orang lain tanpa izin
- melanggar hukum atau kode moral
- melanggar hak atau ruang orang lain
trespassing Kalimat contoh
Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.
trespassing Fonetik dan Pengucapan
Inggris
/ˈtrɛspəs/
Amerika
/ˈtrɛspæs/
trespassing Etimologi Kata
Akar: 'tres' (menyeberang) + 'pass' (melewati). Asal sejarah: Latin 'trans' (melalui) → Prancis Kuno 'trespasser' → Inggris Pertengahan. Citra memori: bayangkan melangkah melewati pagar seseorang tanpa izin, memecahkan batasan yang tak terlihat.
Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.
Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.
Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”Konteks Nyata
Trespass berarti masuk ke tanah milik orang lain tanpa izin, atau melanggar hukum, aturan, atau kode moral. Dalam bahasa Indonesia, kata ini sering diterjemahkan sebagai 'masuk tanpa izin', 'pelayaran' atau 'pelanggaran hak'. Istilah ini bisa merujuk pada tindakan fisik memasuki properti atau pelanggaran hak secara figuratif. Secara konteks hukum, trespass membedakan antara pelanggaran properti dan pelanggaran hak. Pembelajar sering salah memahami karena membedakan antara niat, izin, dan batasan yang dilanggar, sehingga latihan dengan contoh hukum sangat membantu.
Pengingat Pemakaian
- - Ingatlah bahwa trespass bisa merujuk pada tanah atau hak.
- - Bedakan izin, niat, dan batas yang dilampaui.
- - Kolokasi umum: trespass on/onto properti seseorang.
- - Bandingkan dengan intrude, invade, atau violate untuk nuansa berbeda.
- - Dalam konteks hukum, perhatikan perbedaan tanggung jawab perdata dan pidana.
Kesalahpahaman Umum
- Trespass adalah hal yang sama dengan intrusion tidak sengaja ke ruang orang lain.
- Izin selalu jelas atau diimplikasikan.
- Hanya terkait masuk fisik, bukan pelanggaran hak privasi.
- Trespass dan masuk tanpa izin dipandang sebagai hal yang sama.
- Ada pagar, apakah trespass tetap terjadi?
Perbedaan Cara Berpikir Bahasa
Bagi pembelajar bahasa Inggris, trespass menggabungkan gangguan fisik dan pelanggaran hak; tekankan konteks hukum dan ketiadaan izin.
Tips Belajar
- Pelajari makna fisik dan hukum secara terpisah
- Latih kolokasi dengan on/onto dan hak-hak
- Bandingkan trespass dengan intrude, invade, violate
- Gunakan be trespassed upon dalam bentuk pasif
- Pahami implikasi perdata vs pidana
- Buat skenario kehidupan nyata
Ingin berlatih lebih banyak kata?
Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi
Unduh App