LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

turncoat - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

turncoat Artinya

  • orang yang mengubah kesetiaan
  • pengkhianat atau pembelot
  • seseorang yang berpihak di tengah konflik
Illustration for this word

turncoat Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

turncoat Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /ˈtɜːn.kəʊt/
Amerika /ˈtɜrn.koʊt/
Suku Kata
turncoat

turncoat Etimologi Kata

(a) turn + coat; (b) Berasal dari gagasan membalikkan mantel untuk menunjukkan kesetiaan yang berbeda, dari bahasa Prancis Kuno 'turner'; (c) Bayangkan seorang prajurit membalikkan mantelnya untuk mengungkapkan warna musuh, melambangkan pengkhianatan di tengah pertempuran.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Konteks Nyata

Dalam bahasa Indonesia, turncoat dipahami sebagai pengkhianat—orang yang berpindah pihak. Frasa ini membawa konotasi negatif yang kuat, menekankan ketidak setiaan dan oportunisme dalam konfrontasi, perang, atau perselisihan politik. Secara historis sering dipakai untuk prajurit yang berbalik pihak, sedangkan dalam politik modern bisa merujuk pada politisi yang berpindah partai. Istilah ini tidak netral; penggunaannya cenderung menuduh pengkhianatan terhadap kelompok sebelumnya.

Pengingat Pemakaian

  • Turncoat umumnya dipakai sebagai kata benda, diterjemahkan sebagai pengkhianat atau orang yang berpindah pihak.
  • Memiliki konotasi negatif yang kuat, menunjukkan pengkhianatan atau oportunisme.
  • Umum dalam konteks sejarah atau politik ketika seseorang berpindah pihak; kadang juga digunakan dalam konteks olahraga.
  • Lebih sering muncul dalam tulisan formal atau jurnalisme; terdengar melodramatis dalam percakapan sehari-hari.
  • Frasa umum: menjadi turncoat; lebih natural mengatakan berpindah pihak atau defekt.

Kesalahpahaman Umum

  • Istilah ini tidak netral; sering mengandung konotasi pengkhianatan dan oportunisme, bukan sekadar perubahan pendapat.
  • Digunakan dalam konteks sejarah atau politik saat seseorang berpindah pihak.
  • Tidak hanya untuk negara atau tentara; juga untuk individu yang berpindah pihak.
  • Dapat disalahartikan sebagai perubahan sikap karena simpati, bukan karena strategi.
  • Dalam bahasa sehari-hari bisa terdengar dramatis; lebih sering dipakai dalam tulisan formal atau kritik.

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Bagi penutur bahasa Indonesia, turncoat adalah kata yang sangat merendahkan, menekankan pengkhianatan dan oportunisme; tidak cocok untuk menggambarkan perubahan pendapat yang ringan.

Tips Belajar

  • 1) Gunakan sebagai kata benda; jangan sebagai kata kerja.
  • 2) Kaitkan dengan pengkhianatan historis atau politik untuk mengingat konotasi negatif.
  • 3) Dalam konteks netral, pakai defect atau berpindah pihak.
  • 4) Dalam judul berita sering menunjukkan sikap yang tegas.
  • 5) Bandingkan dengan pengkhianat atau renegade untuk memperluas kosakata.
  • 6) Latih di berbagai situasi: perang, politik, olahraga.

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What does the word 'turncoat' mean?

A.A person who betrays a cause or allegiance
B.A type of clothing
C.A military strategy
D.A cooking technique
Langkah 2: Penggunaan

Choose the correct usage of 'turncoat' in a sentence.

A.She bought a new turncoat for the winter.
B.His turncoat was made of leather.
C.The soldier was called a turncoat for changing sides in battle.
D.The recipe required a turncoat ingredient.
Langkah 3: Sinonim

Which word is most similar to 'turncoat'?

A.Traitor
B.Hero
C.Loyalist
D.Defender
Langkah 4: Antonim

What is the opposite of 'turncoat'?

A.Renegade
B.Ally
C.Defector
D.Opposer
Langkah 5: Penguasaan

Can you think of a real-life context of someone who might be called a turncoat?

A.A politician who switched parties for personal gain.
B.A whistleblower revealing corrupt practices in their company.
C.A loyal friend supporting you in difficult times.
D.A soldier who remains loyal to their country.

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan