LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

undecipherable - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

undecipherable Artinya

  • tidak mungkin dibaca atau dipahami
  • tidak dapat dipecahkan
  • sulit untuk diinterpretasikan
Illustration for this word

undecipherable Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

undecipherable Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /ʌn.dɪˈsaɪ.fər.ə.bəl/
Amerika /ʌn.dɪˈsaɪ.fər.ə.bəl/
Suku Kata
undecipherable

undecipherable Etimologi Kata

(a) 'un-' (tidak) + 'decipherable' (dapat dipecahkan) dari bahasa Latin 'decifrāre' (memecahkan). (b) Istilah ini berasal dari bahasa Latin ke bahasa Prancis Kuno dan masuk ke dalam bahasa Inggris pada abad ke-15. (c) Bayangkan pesan rahasia yang ditulis dalam kode yang terlalu kompleks sehingga tidak ada yang bisa menginterpretasikannya, mewakili esensi dari 'undecipherable'.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Konteks Nyata

undecipherable menggambarkan sebuah teks, simbol, atau pesan yang tidak bisa dibaca atau dipahami. Hal ini sering disebabkan tulisan tangan yang tidak dapat dibaca, kode yang terlalu rumit, atau kurangnya konteks. Secara praktik, kata ini bisa diterapkan pada dokumen, catatan, atau diagram teknis yang tidak mudah diinterpretasikan tanpa kunci, pengetahuan khusus, atau penjelasan. Istilah ini menekankan hambatan antara informasi dan pemahaman, bukan sekadar kesulitan bahasa.

Pengingat Pemakaian

  • Perhatikan sejauh mana hambatan antara teks dan pembaca
  • Gunakan undecipherable untuk teks atau kode yang sulit diinterpretasikan
  • Sertai dengan konteks atau kunci bila memungkinkan untuk menghindari kesalahpahaman
  • Jangan gunakan untuk tulisan tangan yang hanya sedikit jelas atau istilah teknis
  • Berikan alternatif yang lebih jelas bagi pelajar
  • Hindari menerjemahkan sebagai sinonim dari kata sulit biasa

Kesalahpahaman Umum

  • Undecipherable tidak selalu berarti tidak bisa dibaca
  • Bukan semua konteks berarti tidak bisa dipahami
  • Teks tidak bisa dibaca bisa saja bisa dipecahkan dengan kunci
  • Hambatan bukan berarti tidak ada informasi sama sekali
  • Bingung dengan istilah teknis jika diterjemahkan terlalu harfiah

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Untuk penutur bahasa Indonesia yang sedang belajar bahasa Inggris, undecipherable menunjukkan hambatan kuat antara teks dan pembaca; konteks atau kunci sering diperlukan agar dapat memahami

Tips Belajar

  • 1) Latihan membaca berbagai tulisan untuk melihat tingkat keterbacaannya
  • 2) bandingkan undecipherable dengan illegible dan decipherable
  • 3) pelajari sinonim seperti kriptik, enigmatik, opaik
  • 4) pelajari konteks umum (tulisan tangan, kode, diagram)
  • 5) gunakan glosarium untuk menghubungkan konteks dengan makna
  • 6) buat catatan yang dapat di-decipher untuk memperkuat pola

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What is the definition of 'undecipherable'?

A.Easily understood
B.Clearly written
C.Impossible to interpret
D.Simple to understand
Langkah 2: Penggunaan

Which sentence uses 'undecipherable' correctly?

A.Her handwriting was so undecipherable that no one could read it.
B.The instructions were very undecipherable, making it easy to follow.
C.The solution to the problem was undecipherable after careful analysis.
D.The teacher's explanation was undecipherable since she was very clear.
Langkah 3: Sinonim

Which word is most similar to 'undecipherable'?

A.Clear
B.Mysterious
C.Incomprehensible
D.Transparent
Langkah 4: Antonim

What is the opposite of 'undecipherable'?

A.Confusing
B.Cryptic
C.Obvious
D.Unclear
Langkah 5: Penguasaan

Can you think of a real-life context where something was difficult to understand?

A.The code written by the programmer was left incomplete.
B.The teacher explained the topic in a way that everyone understood.
C.The document was filled with symbols that were hard to make sense of.
D.The message conveyed was loud and clear, leaving no room for confusion.

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan