LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

arti dan contoh penggunaan kata tidak beruntung

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

unfortunate Artinya

  • sayangnya tidak beruntung
  • buruknya
  • tidak beruntung
Illustration for this word

unfortunate Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

unfortunate Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /ʌnˈfɔːtʃənət/
Amerika /ʌnˈfɔrtʃənət/
Suku Kata
unfortunate

unfortunate Etimologi Kata

un- = tidak, fortunate = beruntung. Berasal dari bahasa Latin 'fortunatus' (beruntung) → Prancis Kuno 'fortuné' → Inggris. Bayangkan seseorang yang sayangnya kalah taruhan, merasakan beratnya kesialan.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Jalur berpikir bahasa Inggris

Aku menunduk, move gelas ke posisi yang tepat di meja. Gelas tergelincir sedikit dan kembang air menyemprot; aku memindah posisi dan shift pergelangan tangan. Aku menarik napas dalam-dalam, menjaga tenang, dan adjust pegangan. Momen itu terasa agak unfortunate, seperti ada yang tidak berjalan seperti seharusnya, dan aku belajar dari situ.

Konteks Nyata

Unfortunate adalah kata sifat yang digunakan untuk menggambarkan kejadian, hasil, atau situasi yang tidak beruntung atau menyedihkan. Biasanya memberikan nuansa lebih formal atau penuh welas asih dibandingkan kata seperti buruk saja. Umumnya tidak digunakan untuk menggambarkan orang berdasarkan suasana hati, melainkan keadaan. Frasa umum meliputi 'an unfortunate accident', 'an unfortunate turn of events', atau 'it was unfortunate that...'. Nuansanya adalah kemalangan, bukan kesalahan pribadi. Pelajar sering salah membedakannya dengan 'unlucky' atau menerapkannya pada orang, yang terdengar tidak natural bagi penutur asli. Dalam konteks formal atau media, cocok; dalam percakapan santai biasanya dipakai 'sayang sekali' atau 'itu sangat disayangkan'.

Pengingat Pemakaian

  • Gunakan untuk kejadian atau hasil, bukan suasana hati orang; bedakan dari 'unlucky'; nada formal atau netral; gunakan dalam kalimat dengan 'it was/it is'; hindari diterapkan pada orang; umum di konteks formal atau berita.

Kesalahpahaman Umum

  • Menyatakan perasaan orang, bukan situasi.
  • Berbeda dengan kata 'lucky'.
  • Ditujukan untuk percakapan sehari-hari.
  • Mengandung nuansa penilaian terhadap karakter.
  • Tidak selalu dapat menggantikan kata 'bad'.

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Bagi penutur Indonesia, unfortunate cenderung formal dan merujuk pada kejadian tidak beruntung; hindari menggunakannya untuk emosi orang.

Tips Belajar

  • Bandingkan dengan unlucky untuk memahami perbedaan fokus (keberuntungan vs kemalangan).
  • Gunakan untuk kejadian, bukan suasana hati orangnya.
  • Lebih cocok di konteks formal atau tertulis.
  • Latih dengan it was / it is.
  • Amati penggunaannya dalam judul atau teks formal.
  • Gunakan secara hemat untuk hasil yang menyesalkan.

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What does the word 'unfortunate' mean?

A.Unlucky
B.Lucky
C.Happy
D.Scarce
Langkah 2: Penggunaan

In which sentence is 'unfortunate' used correctly?

A.He won the lottery and felt fortunate.
B.The unfortunate child was celebrating his birthday.
C.The sun was shining brightly on the unfortunate day.
D.She had an unfortunate accident last week.
Langkah 3: Sinonim

What is a synonym for 'unfortunate'?

A.Unlucky
B.Blessed
C.Fortunate
D.Happy
Langkah 4: Antonim

What is an antonym for 'unfortunate'?

A.Lucky
B.Joyful
C.Prosperous
D.Successful
Langkah 5: Penguasaan

In what real-life scenario would someone be described as 'unfortunate'?

A.Winning a scholarship
B.Losing their job unexpectedly
C.Getting a promotion at work
D.Meeting an old friend

konten listening terkait

🔥 Advanced

🔥 Advanced
University Application Guidance

University Application

2025.09.26 · 1:09 · B2 · IELTS · Dialogue
Dengarkan sekarang

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan