LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

vagabond - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

vagabond Artinya

  • Seseorang yang berkeliaran dari tempat ke tempat tanpa rumah.
  • Orang yang bepergian tanpa tujuan tetap, seringkali dalam kemiskinan.
  • Seorang pengembara yang menjalani kehidupan bebas.
Illustration for this word

vagabond Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

vagabond Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /ˈvæɡəbɒnd/
Amerika /ˈvæɡəˌbɑnd/
Suku Kata
vagabond

vagabond Etimologi Kata

Vaga- = berkeliaran, -bond = orang; dari bahasa Latin 'vagabundus' yang berarti 'berkelana'. Bayangkan seseorang yang tanpa beban berjalan dengan ransel, menjelajahi kehidupan tanpa tempat tetap.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Konteks Nyata

Vagabond adalah kata bahasa Inggris yang mengacu pada orang yang berpindah tempat tanpa rumah tetap, sering hidup dengan mengandalkan kelana atau karena kemiskinan. Secara sastra, kata ini bisa diberi nuansa romantis sebagai jiwa bebas yang menjelajah hidup, atau berkonotasi merendahkan jika menekankan ketidakstabilan atau marginalisasi. Asal-usulnya dari vagabundus dalam bahasa Latin, melalui bahasa Prancis kuno ke Inggris; vaga- berarti mengembara, -bond berarti orang. Bayangkan seseorang dengan ransel yang berjalan dari kota ke kota, mengumpulkan cerita daripada alamat. Dalam penggunaan bahasa Inggris modern, vagabond lebih sering dipakai secara artistik atau historis; dalam percakapan sehari-hari orang lebih memilih wanderer, homeless, atau drifter, tergantung nada.

Pengingat Pemakaian

  • Ingat bahwa vagabond sering memiliki nuansa sastra atau historis dan bisa terdengar kuno. Jangan menganggap setiap orang gelandangan itu tanpa rumah. Konteks menentukan nada (romantis, kritis, atau netral). Dalam teks lama, kata ini bisa sebagai verba, tetapi sekarang jarang dipakai. Padukan dengan kata sifat seperti gelisah, nomaden, atau tanpa rumah untuk menajamkan nuansa.

Kesalahpahaman Umum

  • Ini selalu berarti orang yang tunawisma.
  • Hanya memiliki konotasi negatif.
  • Tidak bisa menggambarkan seseorang yang bepergian karena pilihan.
  • Ini adalah istilah modern yang umum dipakai.
  • Merujuk pada profesi atau aktivitas tertentu.

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Dalam bahasa Inggris, vagabond sering memiliki nuansa sastra atau sejarah; bisa terdengar romantis atau merendahkan tergantung konteks. Orang Indonesianya akan memilih kata-kata seperti pengembara, gelandangan, atau nomaden untuk nuansa yang tepat. Nada kalimat menentukan apakah kata ini terdengar puitis, kritis, atau netral.

Tips Belajar

  • Gabungkan vagabond dengan kata sifat untuk menentukan nada (romantis, simpatis, kritis).
  • Bedakan wanderer, nomad, dan vagabond berdasarkan konteks; vagabond cenderung lebih sastra.
  • Penggunaannya terutama dalam konteks sastra atau sejarah; dalam percakapan sehari-hari pilih sinonim yang lebih netral.
  • Ingat ini terutama kata benda; kata kerja jarang dan kuno.
  • Latih dalam konteks perjalanan atau sejarah untuk memperkuat nuansa.
  • Perhatikan variasi budaya lokal saat memilih kosakata alternatif.

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What is the meaning of the word 'vagabond'?

A.Lazy
B.Traveler
C.Confident
D.Curious
Langkah 2: Penggunaan

In which sentence is 'vagabond' used correctly?

A.He is a vagabond who travels from place to place
B.She is a hardworking student
C.The restaurant serves delicious food
D.I enjoy reading books
Langkah 3: Sinonim

Which word is a synonym of 'vagabond'?

A.Homebody
B.Hermit
C.Settler
D.Vagrant
Langkah 4: Antonim

Which word is an antonym of 'vagabond'?

A.Nomad
B.Wanderer
C.Roamer
D.Stay-at-home
Langkah 5: Penguasaan

In what real-life situation might you encounter a 'vagabond'?

A.At a library
B.At a movie theater
C.At a shopping mall
D.In a homeless shelter

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan