LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

vagaries - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

vagaries Artinya

  • tindakan yang tidak terduga atau erratik
  • gagasan atau keinginan yang aneh
  • pemikiran atau khayalan yang kebetulan
Illustration for this word

vagaries Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

vagaries Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /ˈveɪɡəri/
Amerika /ˈveɪɡəri/
Suku Kata
vagary

vagaries Etimologi Kata

vagary berasal dari bahasa Latin 'vagari' = mengembara. Asal sejarah: Latin → Prancis Kuno → Inggris. Citra memori: bayangkan seorang pelancong mengembara tanpa tujuan, membiarkan keinginan anehnya menentukan perjalanan mereka, mewakili ketidakpastian.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Konteks Nyata

Vagary adalah kata benda yang menggambarkan tindakan yang tidak terduga atau gelagat yang berubah-ubah, atau sebuah keinginan sesekali. Dalam bahasa Inggris, kata ini sering menandakan bahwa perilaku dipicu oleh keinginan sesaat ketimbang motif rasional, dan sering memiliki nuansa sastra atau humor. Digunakan untuk menggambarkan perubahan rencana, suasana hati, atau ide-ide liar yang muncul tiba-tiba. Tidak berarti kesalahan serius, melainkan variasi manusia yang ringan. Asal usulnya dari bahasa Latin vagari yang berarti 'berjalan-jalan', menggambarkan pikiran yang mengembara. Dalam bahasa Indonesia, padanan umum bisa caprice atau keinginan sesaat, tetapi vagary lebih menekankan ketidakpastian.

Pengingat Pemakaian

  • - Vagary menggambarkan tindakan yang tidak terduga secara tunggal, bukan pola.
  • - Sering memiliki nada sastra atau humoristik.
  • - Jangan gunakan untuk kesalahan serius atau rencana yang disengaja.
  • - Biasanya dipasangkan dengan kata kerja seperti memengaruhi atau hasil dari keinginan sesaat.
  • - Dalam percakapan biasa, gunakan whim jika ingin bahasa yang lebih sederhana.

Kesalahpahaman Umum

  • Vagary bukan ciri kepribadian, melainkan tindakan satu kali.
  • Vagary tidak selalu bermakna penilaian negatif.
  • Jangan pakai vagary untuk menggambarkan keputusan yang disengaja.
  • Vagary menggambarkan perubahan mendadak, bukan kebiasaan.
  • Vagary tidak sama dengan vagrancy atau vagrant.

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Bagi penutur bahasa Indonesia, vagary terdengar nuansa sastra yang ringan tentang penyimpangan spontan. Pembelajar sering mengira itu sifat pribadi atau menggunakannya untuk kesalahan serius, yang terdengar tidak alami. Gunakan untuk menggambarkan keinginan sesaat yang menyimpang dari rencana.

Tips Belajar

  • Bandingkan vagary dengan caprice dan whim untuk nuansa yang tepat.
  • Perhatikan kolokasi seperti vagary takdir, didorong oleh vagary, dsb.
  • Baca contoh sastra untuk memahami nada ungkapan.
  • Ganti vagary dengan kata yang lebih sederhana dalam percakapan sehari-hari.
  • Perhatikan konteksnya: vagary sering bersifat sastra dan ringan, bukan menghakimi.
  • Gunakan dengan hemat; simpan untuk perubahan mendadak yang tidak terduga.

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan