LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

vainglorious - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

vainglorious Artinya

  • sangat bangga pada diri sendiri
  • terlalu sombong
  • memiliki rasa penting diri yang berlebihan
Illustration for this word

vainglorious Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

vainglorious Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /veɪnˈɡlɔːrɪəs/
Amerika /veɪnˈɡlɔriəs/
Suku Kata
vainglorious

vainglorious Etimologi Kata

vainglorious: sombong + mulia; berasal dari bahasa Inggris pertengahan 'vainglorious', diambil dari bahasa Prancis kuno 'vaingloreus', berakar dari bahasa Latin 'vanus' (kosong) dan 'gloria' (kemuliaan). Bayangkan seseorang yang membanggakan pencapaiannya tetapi dengan tangan kosong, seperti merak yang mengibarkan bulunya tanpa isi.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Konteks Nyata

Vainglorious menggambarkan seseorang yang sangat bangga pada dirinya sendiri dan suka membual secara berlebihan, dengan konotasi negatif. Maknanya lebih dekat ke kesombongan kosong dan pamer untuk mendapat pengakuan eksternal. Dalam bahasa Indonesia, padanan yang paling dekat adalah sombong, angkuh, atau pamer berlebihan. Perbedaannya adalah nuansa kosong tanpa substansi; pelajar sering salah mengira vainglorious dengan bangga diri secara umum, padahal maksudnya menekankan kemunafikan dan pencarian sanjungan dari orang lain.

Pengingat Pemakaian

  • Perhatikan nada negatifnya; menunjukkan kesombongan kosong.
  • Kaitkan dengan kata benda seperti pamer atau kejayaan untuk memperkuat makna.
  • Jangan salah mengartikan sebagai kepercayaan diri atau kebanggaan nyata.
  • Cari konteks di mana pengakuan eksternal dicari.
  • Gunakan dengan hemat dalam tulisan formal.

Kesalahpahaman Umum

  • Berpikir ini hanya kepedean diri atau rasa bangga yang wajar.
  • Melihatnya sebagai deskripsi netral atau positif.
  • Menerapkan pada pameran harian yang tidak kosong substansi.
  • Membingungkan kesombongan dengan kejayaan sebagai konsep terpisah.
  • Menggunakan untuk orang dengan prestasi nyata.

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Untuk penutur bahasa Indonesia: kata ini bersifat negatif dan menekankan kesombongan kosong, bukan hanya rasa percaya diri.

Tips Belajar

  • Perhatikan nada negatif dan konteks kritik.
  • Bandingkan dengan kepercayaan diri untuk memahami nuansa.
  • Padukan dengan kata benda seperti pamer atau kejayaan untuk memperkuat makna.
  • Cari konteks sindiran atau kritik dalam kalimat.
  • Gunakan dengan hemat dalam tulisan formal.
  • Bandingkan dengan rendah hati dan kesederhanaan untuk latihan.

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What is the meaning of 'vainglorious'?

A.Sad
B.Shy
C.Angry
D.Proud
Langkah 2: Penggunaan

Which of the following sentences uses 'vainglorious' correctly?

A.She was shy about her vainglorious accomplishments.
B.They were angry at the vainglorious weather.
C.His vainglorious attitude always annoyed his friends.
D.The cat looked vainglorious in the sun.
Langkah 3: Sinonim

What is a synonym for 'vainglorious'?

A.Humble
B.Bashful
C.Arrogant
D.Modest
Langkah 4: Antonim

What is an antonym for 'vainglorious'?

A.Humble
B.Conceited
C.Proud
D.Confident
Langkah 5: Penguasaan

In what real-life context might someone be described as 'vainglorious'?

A.Showing off their expensive possessions
B.Winning a Nobel Prize
C.Saving someone's life selflessly
D.Admitting their mistakes openly

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan