LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

verbatim - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

verbatim Artinya

  • kata demi kata
  • persis seperti yang dinyatakan
  • dalam kata-kata yang sama
Illustration for this word

verbatim Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

verbatim Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /vɜːˈbeɪtɪm/
Amerika /vɜrˈbeɪtɪm/
Suku Kata
verbatim

verbatim Etimologi Kata

Akar: 'verba' (kata) + '-tim' (yang menunjukkan cara). Secara historis, dari bahasa Latin 'verbatim' yang berarti 'kata demi kata', melalui bahasa Prancis Kuno ke dalam bahasa Inggris. Bayangkan sebuah perangkat perekam yang menangkap setiap kata yang diucapkan tanpa perubahan apa pun, menggambarkan ide menyampaikan informasi persis seperti yang diinginkan.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Konteks Nyata

Verbatim adalah kata keterangan bahasa Inggris yang berarti kata per kata, persis seperti diucapkan atau dituliskan. Menekankan pengulangan tepat tanpa parafrasa. Idenya adalah mereproduksi isi tanpa perubahan. Secara historis berasal dari bahasa Latin verba (kata) dan -tim (cara), melalui Prancis Kuno ke dalam bahasa Inggris. Umumnya dipakai dalam pelaporan, transkripsi, dan kutipan yang sah. Pelajar sering keliru mengira verbatim berarti hampir sama atau tidak tepat. Gunakan saat Anda memerlukan kutipan setepat mungkin atau transkripsi kata demi kata.

Pengingat Pemakaian

  • Kutip dengan akurat, hindari parafrasa, bedakan verbatim dan verbal, gunakan untuk konteks hukum atau akademik, periksa tanda baca, pertahankan urutan aslinya.

Kesalahpahaman Umum

  • Verbatim berarti kata-kata yang kurang lebih sama
  • Verbatim dan verbal bisa dipakai saling menggantikan
  • Bisa digunakan untuk parafrasa
  • Mengimplikasikan kutipan bebas
  • Verbatim berlaku untuk ucapan, bukan teks tertulis

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Orang Indonesia sering mengira verbatim berarti hampir sama; sebenarnya artinya persis kata demi kata tanpa parafrasa.

Tips Belajar

  • Latihan dengan kutipan nyata dan kata-kata persisnya
  • Bandingkan dengan parafrasa untuk melihat perbedaan
  • Gunakan dalam laporan atau transkripsi untuk terdengar tepat
  • Perhatikan tanda baca dalam kutipan
  • Padukan verbatim dengan quote atau transcribe untuk kejelasan
  • Latih mengubah parafrasa kembali menjadi verbatim

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What is the meaning of the word 'verbatim'?

A.Abstract concept
B.Similar variation
C.Opposite meaning
D.Exact copy
Langkah 2: Penggunaan

Which sentence uses 'verbatim' correctly?

A.She summarized the report in her own words.
B.He quoted the paragraph verbatim.
C.They struggled to understand the vague instructions.
D.The speech was filled with metaphors.
Langkah 3: Sinonim

What is a synonym for 'verbatim'?

A.Indirectly
B.Partially
C.Precisely
D.Loosely
Langkah 4: Antonim

What is an antonym for 'verbatim'?

A.Accurate
B.Brief
C.Identical
D.Paraphrase
Langkah 5: Penguasaan

How would you use 'verbatim' in a real-life context?

A.Rephrasing a legal document
B.Summarizing a book in your own words
C.Writing a poem inspired by a famous speech
D.Reading a transcript out loud word for word

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan