LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

vexation - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

vexation Artinya

  • keadaan merasa kesal, frustrasi, atau khawatir
  • sebab rasa kesal
Illustration for this word

vexation Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

vexation Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /vɛkˈseɪ.ʃən/
Amerika /vɛkˈseɪ.ʃən/
Suku Kata
vexation

vexation Etimologi Kata

Pemecahan akar: vex (mengganggu) + -ation (tindakan atau hasil). Asal sejarah: Latin 'vexatio' → Prancis Kuno 'vexation' → Inggris. Gambar memori: Bayangkan seseorang terus menarik lengan baju Anda, melambangkan pengganggu yang terus menerus yang menyebabkan kesal.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Konteks Nyata

Vexation menggambarkan keadaan merasa kesal, frustasi, atau cemas, terutama ketika disebabkan oleh gangguan kecil yang berulang atau masalah yang berlarut-larut. Istilah ini juga merujuk pada hal yang menyebabkan rasa tidak puas tersebut. Dalam bahasa Inggris, vexation terkesan lebih formal atau sastra dibandingkan kata-kata sehari-hari seperti gangguan atau kejengkelan. Asal-usulnya dari bahasa Latin vexatio, melalui bahasa Prancis, kemudian masuk ke bahasa Inggris. Bayangkan seseorang menarik lengan Anda berulang kali; tekanan konstan itu menggambarkan rasa vexation.

Pengingat Pemakaian

  • - vexation adalah kata benda, bukan kata kerja.
  • - Biasanya menggambarkan iritasi yang persisten, bukan kejadian tunggal.
  • - Dapat merujuk pada perasaan atau penyebabnya.
  • - Dalam bahasa Inggris, lebih formal; dalam percakapan harian bisa dipakai kata annoyance.
  • - Asal-usulnya vexatio dari Latin.

Kesalahpahaman Umum

  • Vexation hanya berarti kemarahan.
  • Ini sama dengan kecemasan atau kekhawatiran.
  • Menggambarkan momen, bukan perasaan yang tahan lama.
  • Kadang-kadang digunakan sebagai kata kerja.
  • Selalu merujuk pada orang, bukan situasi.

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Pembelajar bahasa Indonesia mungkin mengira vexation berarti kemarahan saja; padahal ini mencakup perasaan terganggu yang berlarut-larut dengan nuansa formal.

Tips Belajar

  • Bandingkan vexation dengan annoyance dan frustration untuk memahami nuansanya.
  • Ini adalah kata benda, bukan kata kerja.
  • Terkait dengan sebab yang persisten, bukan kejadian tunggal.
  • Konteks formal lebih umum; dalam percakapan, kata lebih sederhana lebih baik.
  • Ingat asal-usul vexatio dari Latin untuk membantu mengingat makna.
  • Latih dengan frasa seperti 'to cause vexation' atau 'vexations that arise from...'

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What does the word 'vexation' mean?

A.A form of celebration
B.A feeling of annoyance, frustration, or worry
C.A method of teaching
D.A type of flower
Langkah 2: Penggunaan

Choose the correct usage of the word 'vexation' in a sentence.

A.The vexation of the flower bloomed beautifully.
B.He felt vexation when he won the lottery.
C.Her vexation was evident when she lost her keys.
D.She expressed her vexation with a smile.
Langkah 3: Sinonim

Which word is most similar to 'vexation'?

A.Irritation
B.Joy
C.Pleasure
D.Satisfaction
Langkah 4: Antonim

What is the opposite of 'vexation'?

A.Frustration
B.Anger
C.Calmness
D.Annoyance
Langkah 5: Penguasaan

Can you think of a real-life context where someone might feel 'vexation'?

A.When someone accidentally spills coffee on their report.
B.At a party where everyone is laughing.
C.When a child receives a new toy.
D.During a relaxing day at the beach.

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan