LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

vicarious - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

vicarious Artinya

  • dialami melalui orang lain
  • bertindak sebagai pengganti
  • dirasakan dengan mengamati atau membayangkan pengalaman orang lain
Illustration for this word

vicarious Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

vicarious Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /vaɪˈkeə.ri.əs/
Amerika /vaɪˈker.i.əs/
Suku Kata
vicarious

vicarious Etimologi Kata

Vicarious = vice- (sebagai pengganti) + carious (dari vicar) yang berarti bertindak sebagai pengganti. Berasal dari bahasa Latin 'vicarious' → Perancis Kuno → Inggris. Bayangkan seseorang merasakan kebahagiaan saat melihat teman membuka hadiah ulang tahun, merasakan kebahagiaan secara vicarious.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Konteks Nyata

Vicarious adalah keadaan di mana seseorang merasakan pengalaman atau emosi melalui mengamati atau membayangkan pengalaman orang lain, bukannya melalui pengalaman langsung. Ini bisa berarti kebahagiaan yang dirasakan melihat kesuksesan teman, atau bertindak sebagai pengganti, baik secara harfiah maupun kiasan, dengan perasaan yang dihadirkan secara tidak langsung. Orang sering merasakan kegembiraan, antusiasme, atau kesedihan secara vicari melalui mengikuti tonggak hidup anggota keluarga, petualangan tokoh fiksi, atau tantangan rekan kerja.

Pengingat Pemakaian

  • Artinya merasakan pengalaman atau emosi melalui mengamati atau membayangkan pengalaman orang lain, bukan melalui pengalaman langsung.
  • Kata-kata umum: hidup secara vicari melalui seseorang, merasa sesuatu secara proxy.
  • Ini bukan pengganti tindakan secara harfiah, melainkan pengalaman emosional tidak langsung.
  • Konteks menentukan apakah reaksinya positif atau negatif.
  • Hindari membingungkan dengan arti substitusi fisik.

Kesalahpahaman Umum

  • Ini berarti menggantikan orang lain secara harfiah
  • Hanya terkait emosi negatif
  • Sama dengan mengalami secara langsung
  • Terkait peran keagamaan
  • Selalu berarti kebahagiaan

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Menjelaskan kepada penutur bahasa Indonesia: vicarious berarti mengalami emosi atau pengalaman melalui pengamatan terhadap orang lain, bukan pengalaman langsung. Hindari salah paham dengan arti substitusi literal.

Tips Belajar

  • Latih dengan frasa hidup secara vicari melalui orang lain dalam konteks berbeda
  • Padukan vicarious dengan emosi (kebahagiaan, kesedihan, kegembiraan)
  • Bandingkan dengan pengalaman langsung untuk memperjelas arti
  • Gunakan kata vicariously sebagai kata keterangan
  • Baca atau tonton cerita tentang pengalaman tidak langsung
  • Perhatikan kolokasi umum dan kesalahan yang sering terjadi

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What is the meaning of the word 'vicarious'?

A.Indirect
B.Direct
C.Visible
D.Invisible
Langkah 2: Penggunaan

In which sentence is 'vicarious' used correctly?

A.He directly participated in the adventure.
B.She experienced the joy of reading vicariously through her sister.
C.The concert was loud and crowded.
D.The movie was visually stunning.
Langkah 3: Sinonim

Which word is an antonym of 'vicarious'?

A.Direct
B.Genuine
C.Personal
D.Real
Langkah 4: Antonim

In what real-life situation might someone experience something vicariously?

A.Attending a live concert
B.Cooking a delicious meal for yourself
C.Exercising in the gym
D.Reading a book about traveling to exotic locations
Langkah 5: Penguasaan

Reflect on a time when you experienced something vicariously. Share a brief example.

A.Example 2
B.Example 1
C.Example 3
D.Example 4

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan