LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

vices - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

vices Artinya

  • cacat moral atau kelemahan
  • perilaku atau kebiasaan buruk
  • tindakan yang tidak bermoral
Illustration for this word

vices Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

vices Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /vaɪs/
Amerika /vaɪs/
Suku Kata
vice

vices Etimologi Kata

Berasal dari bahasa Latin 'vitium' (kesalahan, cacat); diserap ke dalam bahasa Prancis Kuno 'vice' sebelum masuk ke dalam bahasa Inggris. Gambar memori: bayangkan sebuah 'penjepit' yang mengencangkan moral seseorang, memeras sifat baik mereka.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Jalur berpikir bahasa Inggris

Kupegang tepi meja dengan tangan dan dorong tubuh untuk berdiri, menoleh ke sekeliling. Daya tarik keburukan menarik lengan saya seperti tali tipis, jadi saya menggeser bahu dan berbalik. Saya menyesuaikan langkah, menjaga tenang, dan menetapkan batas dalam pikiran. Usaha terasa kecil namun nyata, dan keputusan ini move dari naluri ke niat.

Konteks Nyata

Vice adalah kata benda baku yang merujuk pada cacat moral atau kelemahan, atau perilaku buruk yang berulang. Kata ini juga bisa berarti tindakan tidak bermoral atau jahat, terutama jika muncul sebagai bagian dari pola. Secara historis, vice dipahami berlawanan dengan virtue, menegaskan penilaian moral yang tegas. Pelajar perlu memperhatikan frasa umum seperti 'a vice' atau 'to give into one’s vices', karena nuansanya cenderung formal dan lebih sering muncul dalam tulisan daripada percakapan. Perlu diingat juga bahwa dalam bahasa Indonesia, kata 'kejahatan' tidak selalu tepat sebagai terjemahan langsung; konteks penting untuk membedakan antara kelemahan pribadi dan tindak kriminal.

Pengingat Pemakaian

  • Ingat bahwa vice adalah kata benda moral yang menandakan cacat moral, bukan sekadar kebiasaan buruk.
  • Hindari memakai vice untuk arti kejahatan; gunakan crime atau wrongdoing ketika tepat.
  • Gunakan frasa seperti 'to give into one’s vices' untuk menunjukkan terpikat oleh kelemahan moral.
  • Bandingkan dengan virtue untuk membahas kekurangan karakter, bukan hanya perilaku.
  • Dalam penulisan formal, vice lebih cocok untuk kesalahan berat; untuk kebiasaan harian gunakan bad habit.

Kesalahpahaman Umum

  • Mencampurkan vice dengan kejahatan atau dosa; tidak selalu berarti ilegal atau religius.
  • Berpikir bahwa vice hanya berarti immorality seksual; ada juga kekurangan seperti keserakahan, kebohongan, dst.
  • Mengira vice versa memiliki arti kebalikan dari frasa lain; maknanya berbeda.
  • Menggunakan vice untuk kebiasaan buruk biasa; dalam konteks formal lebih umum menggunakan bad habit.
  • Menganggap vice setara dengan kekurangan karakter secara umum; memiliki konotasi moral yang kuat.

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Vice adalah kata benda moral formal yang menandai cacat karakter; pelajar sering memperluas maknanya ke kekurangan kecil atau membingkannya dengan kejahatan.

Tips Belajar

  • Pelajari frasa umum (a vice, to give into one’s vices).
  • Bedakan vice dari crime atau sin; fokus pada karakter, bukan hukum.
  • Bandingkan vice dengan virtue untuk membahas moralitas.
  • Gunakan vice dalam konteks formal; dalam percakapan sehari-hari pakai bad habit.
  • Latih dengan contoh beragam untuk menghindari salah paham.
  • Gunakan sinonim dengan hati-hati tergantung register.

konten listening terkait

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Social Media, Technology and Moderation

Technology & Social Media

2026.04.10 · 1:31 · B2 · IELTS
Dengarkan sekarang

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan