LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

winnow - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

winnow Artinya

  • memisahkan gandum dari sekam
  • menyortir yang baik dari yang buruk
  • memeriksa dengan teliti
Illustration for this word

winnow Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

winnow Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /ˈwɪnəʊ/
Amerika /ˈwɪnoʊ/
Suku Kata
winnow

winnow Etimologi Kata

Akar: win- = bernyanyi, now = meniup; Asal: Bahasa Inggris Kuno → Bahasa Inggris Pertengahan → Bahasa Inggris; Memori: Bayangkan seorang petani bernyanyi dengan gembira sambil meniup sekam dari gandum.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Konteks Nyata

Winnow secara harfiah berarti menyaring biji-bijian dengan angin untuk memisahkan inti dari sekam. Secara figuratif, ia berarti menyeleksi dan membuang bagian yang tidak diinginkan untuk menyisakan bagian terbaik. Pelajar Indonesia sering membedakan antara menyaring dan memilah; hindari terjemahan hanya sebagai 'menyaring' tanpa nuansa eliminasi aktif.

Pengingat Pemakaian

  • - Tekankan eliminasi aktif saat menggunakan winnow out
  • - Gunakan untuk menyingkirkan pilihan yang tidak relevan
  • - Bedakan dari sekadar menyaring (filtrasi)
  • - Gunakan untuk daftar, kandidat, atau informasi yang disaring
  • - Cocok untuk konteks formal/teknis

Kesalahpahaman Umum

  • Winnow hanya berarti memilih yang terbaik
  • Winnow hanya untuk biji-bijian, tidak untuk ide atau orang
  • Winnow sama dengan saring/menyeleksi dalam semua konteks
  • Winnow berarti mengeliminasi secara acak
  • Winnow out berarti membuang semuanya, bukan sebagian

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Pembelajar bahasa Indonesia sering mengira winnow hanya berarti menyaring secara umum, tidak menangkap nuansa eliminasi aktif terhadap bagian yang tidak diinginkan.

Tips Belajar

  • Pelajari dua arti: pemisahan fisik dan seleksi figuratif
  • Latih dengan winnow out
  • Bedakan dari sift/filter dalam konteks abstrak
  • Latih dengan daftar, kandidat, dan informasi
  • Gunakan dalam konteks formal (bisnis, akademik, jurnalisme)
  • Bandingkan dengan sinonim untuk memperhalus makna

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What does the word 'winnow' mean?

A.Build a sandcastle at the beach
B.Plant seeds in a garden
C.Swim in a pool
D.Separate grain from chaff
Langkah 2: Penggunaan

Which of the following sentences uses 'winnow' correctly?

A.I winnowed the flowers in my backyard.
B.The farmer will winnow the wheat after harvest.
C.She won the race and got to winnow the trophy.
D.He tried to winnow a new video game console.
Langkah 3: Sinonim

What is a synonym for 'winnow'?

A.Filter
B.Combine
C.Expand
D.Destroy
Langkah 4: Antonim

What is an opposite word of 'winnow'?

A.Mix
B.Create
C.Save
D.Combine
Langkah 5: Penguasaan

In real-life context, when might someone 'winnow' something?

A.Separating important emails from junk mail
B.Playing a sport
C.Gardening
D.Cooking a meal

konten listening terkait

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Job Interview: Discussing a Cost-Reduction Project

Job Interview

2026.04.12 · 1:52 · B2 · IELTS · Dialogue
Dengarkan sekarang

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan