LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

withhold - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

withhold Artinya

  • menahan sesuatu yang diharapkan atau seharusnya
  • menolak memberikan sesuatu
  • menyembunyikan informasi atau sumber daya
Illustration for this word

withhold Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

withhold Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /wɪðˈhəʊld/
Amerika /wɪðˈhoʊld/
Suku Kata
withhold

withhold Etimologi Kata

with- = melawan + hold = memegang; Asal: Bahasa Inggris Kuno 'withholdan', terkait dengan Bahasa Norse Kuno 'withhalda'. Citra memori: Bayangkan seseorang menahan hadiah yang ingin mereka berikan.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Konteks Nyata

Withhold berarti menahan, tidak memberikan sesuatu yang seharusnya diterima, atau menahan informasi. Istilah ini sering dipakai dalam konteks formal, misalnya menahan pembayaran, menahan data, atau menahan persetujuan hingga syarat terpenuhi. Nada bahasa ini menunjukkan keputusan yang disengaja dan berhati-hati, tidak sekadar menunda. Sering kali orang Indonesia membingungkan withhold dengan menahan kembali atau menunda tanpa unsur kontrol.

Pengingat Pemakaian

  • Tiga makna utama: menahan apa yang seharusnya diberikan, menolak memberi, menahan informasi. Digunakan dalam konteks formal, dengan dana, izin, atau keputusan. Bedakan dari delay atau refuse berdasarkan niatnya. Kolokasi umum: withhold payment, withhold consent, withhold information. Cek apakah konteksnya melibatkan otoritas atau kewajiban. Latihan: tulis ulang kalimat dengan nada profesional.

Kesalahpahaman Umum

  • Withhold bukan sekadar menunda; itu berarti menahan dengan sengaja.
  • Mungkin bersifat kondisional atau sementara, bukan penolakan mutlak.
  • Jangan selalu mengartikan withhold sebagai hold back dalam setiap konteks.
  • Menahan informasi bisa terdengar tidak etis jika salah konteks.
  • Penggunaan untuk penundaan kecil terdengar terlalu formal.

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Untuk penutur bahasa Indonesia, withhold terdengar formal dan sering dipakai dalam konteks regulasi; nuansa sengaja menahan perlu dipahami agar tidak terdengar keras.

Tips Belajar

  • Pelajari tiga kolokasi utama: withhold information, withhold funds, withhold consent.
  • Tulis email formal menggunakan withhold.
  • Bedakan delay dan refuse sesuai konteks.
  • Latih kombinasi dengan objek: pembayaran, persetujuan.
  • Buat kartu pigura berdasarkan domain (legal, finansial).
  • Perhatikan preposisi yang tepat dalam tiap konteks.

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What is the meaning of 'withhold'?

A.Give
B.Receive
C.Release
D.Keep back
Langkah 2: Penggunaan

Which sentence uses 'withhold' correctly?

A.I decided to give up and withhold my dreams.
B.I can't wait to release my grip on the situation.
C.She decided to withhold the secret information.
D.He was really looking forward to receiving the truth.
Langkah 3: Sinonim

What is a synonym for 'withhold'?

A.Reveal
B.Distribute
C.Retain
D.Share
Langkah 4: Antonim

What is an opposite of 'withhold'?

A.Give
B.Conceal
C.Refrain
D.Supervise
Langkah 5: Penguasaan

In what real-life situation would someone choose to withhold information?

A.Sharing a birthday gift
B.Telling a secret
C.Hiding a mistake
D.Keeping an appointment

konten listening terkait

🔥 Advanced

🔥 Advanced
A Critic on a Controversial Exhibition

Opinion & Ideas

2026.05.06 · 1:23 · B2 · IELTS
Dengarkan sekarang

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan