LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

abhorrence - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

abhorrence Significati della Parola

  • una forte sensazione di avversione o repulsione
  • odio verso qualcosa
  • intensa avversione o disgusto
Illustration for this word

abhorrence Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

abhorrence Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /əbˈhɒrəns/
Stati Uniti /əˈhɔr.əns/
Sillabe
abhorrence

abhorrence Etimologia della Parola

Radice: ab- (lontano) + horrere (tremare). Origine storica: Latino 'abhorrere' → Francese antico 'abhorrir' → Inglese 'abhorrence'. Immagine mnemonica: Immagina di sentirti così disgustato da far tremare il tuo corpo e voler allontanarti da qualcosa di ripugnante.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Abhorrence indica un sentimento molto forte di disgusto o ripugnanza, spesso associato a un giudizio morale. Non è solo disprezzo: è una repulsione intensa verso azioni crudeli o inaccettabili, o verso comportamenti che provocano disgusto. Si usa con verbi come provare, provare disgusto, nutrire. Esistono sinonimi come ripugnanza, orrore, repulsione; l'aggettivo correlato è abhorrent, che descrive qualcosa che suscita tale sentimento.

Promemoria d'Uso

  • Non confondere con un semplice disgusto; enfatizza una reazione morale o viscerale. Usare con toward/for e con feel, have o evoke. Più comune in contesti formali come etica, giornalismo o letteratura. L’aggettivo abhorrent descrive qualcosa che provoca questo sentimento.

Equivoci Comuni

  • L’abhorrence è una semplice antipatia.
  • Si riferisce solo alle persone, non agli oggetti o azioni.
  • Si usa in modo esagerato per disapprovare in modo lieve.
  • Implicita sempre odio verso una persona.
  • È intercambiabile con orrore in tutti i contesti.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Abhorrence descrive una forte emozione morale; per gli studenti, è più intensa della semplice avversione e spesso legata all’etica.

Suggerimenti di Studio

  • Focalizzati sulla sfumatura morale che distingue abhorrence da semplice antipatia.
  • Usalo con toward/for per indicare l’oggetto della sensazione.
  • Abbinalo a feel, have o evoke per frasi comuni.
  • Ricorda l’aggettivo abhorrent per descrivere cose che provocano questa emozione.
  • Differenzia revulsion, loathing e detestation in esempi reali.
  • Leggi esempi letterari e giornalistici per cogliere il registro forte.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'abhorrence' mean?

A.A mild preference for something.
B.A strong feeling of dislike or disgust.
C.A joyful celebration.
D.A strict discipline.
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'abhorrence' correctly?

A.Her abhorrence for public speaking made her avoid all group discussions.
B.He felt a sense of abhorrence when he tasted the delicious cake.
C.The abhorrence of the cold weather made everyone stay indoors.
D.His abhorrence for exercise led him to join a fitness class.
Passo 3: Sinonimi

Which word is similar in meaning to 'abhorrence'?

A.Disgust
B.Admiration
C.Pleasure
D.Indifference
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'abhorrence'?

A.Repulsion
B.Contempt
C.Love
D.Fear
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where someone might feel abhorrence?

A.She felt joy seeing her friend's success.
B.Many people feel a sense of abhorrence towards animal cruelty.
C.He enjoys reading books about nature.
D.They celebrated their anniversary with a romantic dinner.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto