abominable - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
abominable Significati della Parola
- che provoca disgusto o odio
- molto spiacevole
- eccezionalmente cattivo
abominable Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
abominable Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/əˈbɒmɪnəbl/
Stati Uniti
/əˈbɑːmɪnəbl/
abominable Etimologia della Parola
Decomposizione della radice: 'ab-' (da) + 'ominabilis' (da temere). Origine storica: latino → antico francese → inglese. Immagine mnemonica: immagina una creatura che terrorizza tutti quelli che incontra, rappresentando un totale odio.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Abominevole descrive qualcosa che provoca disgusto o disprezzo, o che è estremamente brutto in qualità o carattere. Può riferirsi a un crimine, a un odore nauseabondo o a un comportamento riprovevole, e la parola porta spesso una condanna morale oltre al disgusto sensoriale. Nell’uso quotidiano, abominevole può modificare atti, condizioni o esibizioni che sconvolgono la maggior parte delle persone; può anche descrivere persone o situazioni che suscitano indignazione morale. L’etimologia risale a ab- (da) e ominabilis (degno di temere).
Promemoria d'Uso
- • Abominevole è più intenso di orribile o tremendo; spesso contiene giudizio morale.
- • Può qualificare atti, condizioni o esecuzioni, non solo oggetti.
- • Può descrivere persone le cui azioni sono moralmente riprovevoli.
- • Forma avverbiale: abominesavelmente.
- • Non usarlo per noie quotidiane minori.
Equivoci Comuni
- È più forte di orribile o tremendo e spesso comporta giudizio morale.
- Non si usa per fastidi minori della quotidianità.
- Di solito qualifica atti, condizioni o esibizioni, non solo oggetti.
- Può descrivere persone i cui comportamenti sono moralmente riprovevoli.
- Suona più formale; usare con attenzione al registro.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, abominevole implica una condanna morale e non è adatto per piccoli fastidi; si distingue da orribile o pauroso per intensità e registro.
Suggerimenti di Studio
- Impara abominevole / abominevolmente.
- Più intenso di orribile o tremendo; spesso implica giudizio morale.
- Può qualificare atti, condizioni o esibizioni, non solo oggetti.
- Confronta con altri intensificatori per scegliere il registro.
- Usa esempi estremi per padroneggiare il tono.
- Etimologia: ab- (da) + ominabilis (da temere).
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does the word 'abominable' mean?
A.Pleasant and agreeable
B.Exciting and joyful
C.Causing disgust or hatred
D.Calm and peaceful
Passo 2: Utilizzo
Choose the correct usage of the word 'abominable'.
A.The weather was abominable today, perfect for a picnic.
B.His abominable behavior left everyone shocked.
C.The flowers looked abominable in the spring sun.
D.That movie was abominable; I can't wait to see it again.
Passo 3: Sinonimi
Which of the following words is a synonym for 'abominable'?
A.Delightful
B.Beautiful
C.Horrible
D.Satisfying
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'abominable'?
A.Repulsive
B.Admirable
C.Dreadful
D.Unpleasant
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where something might be described as abominable?
A.Many people found the decision that was made to be abominable.
B.The community came together to help those in need after the disaster.
C.He celebrated his birthday with friends at a favorite restaurant.
D.The artwork was praised for its vibrant colors.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App