comprendere il significato di assenza
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
absence Significati della Parola
- lo stato di essere assente
- la mancanza di qualcosa
- l'inesistenza di qualcuno o qualcosa
absence Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
absence Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈæbsəns/
Stati Uniti
/ˈæbsəns/
absence Etimologia della Parola
ab- (lontano) + esse (essere); latino → francese antico → inglese. Immagina una sedia vuota dove qualcuno dovrebbe sedere, simboleggiando la sua assenza.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Allungo una mano per push la porta e entro in una stanza che dovrebbe essere piena. Sposto una sedia un po’, regolo l’angolo e appoggio il taccuino sul tavolo. Ma al centro c'è un'assenza che si sente, uno spazio vuoto che cambia l'atmosfera. Continuo a parlare, cercando di far shift la situazione e far sentire l’assenza.
Contesto Reale
assenza indica la condizione di non essere presenti o di mancare di qualcosa; mancanza è spesso usato per indicare una carenza o una insufficienza. In inglese si distingue tra 'in the absence of' (in assenza di) e altre costruzioni. Gli apprendenti tendono a tradurre sempre con 'assenza' anche quando si parla di mancanze o di cose astratte, o confondono con 'carenza'. È utile imparare le espressioni comuni: 'in the absence of' = 'in assenza di', 'to be absent' = 'essere assente', 'there is an absence of' = 'c'è una mancanza di'.
Promemoria d'Uso
- ricorda che assenza può descrivere una persona o una cosa; usa 'in assenza di' per indicare qualcosa che non è presente; distingui tra assenza (persona) e mancanza (oggetto o proprietà); abbina verbi come accadere, essere o sentire; fai attenzione a collocazioni con prove, regole o vacanze; pratica con frasi contestuali anziché traduzioni letterali.
Equivoci Comuni
- assenza = mancanza
- assenza solo per persone
- in the absence of = in mancanza di
- absent = non presente/ no interessante
- absence vs mancanza/non esistenza
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano l'assenza si distingue da mancanza; gli studenti spesso traducono tutto come 'assenza' e non scelgono correttamente 'in assenza di' o 'assenza di'.
Suggerimenti di Studio
- Chiarire i tre significati: assenza di una persona, mancanza di una cosa, inesistenza.
- Praticare 'in assenza di' in contesti formali.
- Differenziare assenza (persona) da mancanza (oggetto/informazione).
- Usare collocazioni con prove, regole o contesto.
- Leggere/ascoltare per cogliere espressioni naturali.
- Assegnare un esempio per ciascun senso.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'absence'?
A.Plenty of
B.Lack of
C.Confusion
D.Excitement
Passo 2: Utilizzo
How can you use 'absence' in a sentence?
A.He had an abundance of absences from school.
B.The absence of colors made the painting vibrant.
C.She felt an absence of joy in her life.
D.Their absence made the party dull.
Passo 3: Sinonimi
What is a similar word to 'absence'?
A.Void
B.Presence
C.Cancellation
D.Distance
Passo 4: Contrari
What is an opposite word to 'absence'?
A.Disappear
B.Presence
C.Empty
D.Quiet
Passo 5: Padronanza
In what real-life context would you use the word 'absence'?
A.Cooking class
B.Music concert
C.Sunny day
D.School attendance
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Preview of Youth in an Emergency
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta ora
🔥 Advanced
Analyzing Public Policy Vacancies
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta oraVuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App