party - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
party Significati della Parola
- un incontro sociale per intrattenimento
- un gruppo politico
- festeggiare con altri
party Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
party Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈpɑːti/
Stati Uniti
/ˈpɑːrti/
party Etimologia della Parola
party = partie + -y (francese) → francese antico 'partie' → inglese. Un'immagine vivida è di persone che condividono cibo e risate a un tavolo, formando connessioni - una 'parte' del tessuto sociale.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Spingo la porta e entro nella stanza, bicchiere saldo in mano. Adatto il passo al ritmo delle chiacchiere e lascio che la folla move intorno a me. Mi posiziono vicino a un amico, apro gli occhi e sento l'atmosfera cambiare in una piccola festa.
Contesto Reale
Parola party in inglese ha tre significati strettamente legati: evento sociale, partito politico e verbo festeggiare insieme. In italiano 'festa' corrisponde al primo senso; 'partito' corrisponde al secondo. Il verbo non si traduce letteralmente ma si esprime con verbi come 'festeggiare' o 'fare festa'. L'errore comune è confondere 'partito' politico con 'partito' nel senso di evento, o utilizzare 'partei' come in tedesco. Prestare attenzione al contesto è essenziale.
Promemoria d'Uso
- Usare festa per l'evento sociale e partito per il gruppo politico
- Tradurre 'to party' come festeggiare o fare festa
- Prestare attenzione all'articolo
- Evitare confusione tra party/partito ne Il parlato politico
- Esempi concreti per contesto
Equivoci Comuni
- party è solo festa sociale
- to party è sempre festeggiare in modo rumoroso
- confondere party con partito politico
- partito non è sempre party
- applicare party a qualsiasi gruppo
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per un italiano: party può significare festa o partito politico, a seconda del contesto. Il verbo implica festeggiare. L’errore tipico è confondere i due usi o tradurre letteralmente.
Suggerimenti di Studio
- Riconosci il contesto: festa vs partito politico
- Attenzione all’articolo: una festa vs il partito
- Pratica espressioni come organizzare una festa, andare a una festa
- Distinguere partito politico da festa in testi
- Usa esempi con entrambi i sensi
- Traduci sempre dal contesto
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 2: Utilizzo
In what context is the word 'party' commonly used?
A.Funerals
B.Weddings
C.Hospital
D.Library
Passo 3: Sinonimi
Which of the following is a similar word to 'party'?
A.Journey
B.Isolation
C.Gathering
D.Failure
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'party'?
A.Together
B.Festive
C.Mingle
D.Alone
Passo 5: Padronanza
Can you give an example of a real-life party?
A.Paying bills
B.Birthday celebration
C.Cleaning the house
D.Watching TV
contenuto di ascolto correlati
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App