acclimate - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
acclimate Significati della Parola
- adattarsi a un nuovo ambiente o situazione
- abituarsi a condizioni diverse
- adattarsi a un cambiamento nel clima o nell'ambiente
acclimate Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
acclimate Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈæk.lɪ.meɪt/
Stati Uniti
/ˈæk.lɪ.meɪt/
acclimate Etimologia della Parola
Decomposizione della radice: 'ac-' (verso) + 'clima' (clima). Origine storica: latino 'acclimare' (abituarsi al clima) → francese antico → inglese. Immagine mnemonica: Immagina una persona che si adatta lentamente al calore di un clima tropicale, togliendo strati di vestiti invernali mentre si acclimata al calore del sole.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Acclimate significa adattarsi gradualmente a un ambiente o a una situazione nuova, o diventare abituati a condizioni diverse. È un processo piuttosto che un cambiamento immediato e spesso comporta aggiustamenti di abitudini, routine e atteggiamenti. Si può acclimatarsi al caldo, all’alta quota o a una nuova cultura lavorativa facendo piccole modifiche pratiche, come bere più acqua o imparare le norme locali. In contesti di viaggio o lavoro si sente spesso anche acclimatare. Si usa anche acclimatize come variante.
Promemoria d'Uso
- Usa acclimate con to + oggetto (acclimatarsi al caldo, a una nuova cultura).
- Sottolinea un cambiamento graduale, non un’azione singola.
- Spesso si confonde con adapt, ma acclimate si concentra sulle abitudini personali.
- In alcune regioni si usa anche acclimatize.
- Collocazioni comuni: acclimate to, acclimate gradually, acclimate oneself.
Equivoci Comuni
- Si crede che significhi sentirsi subito a proprio agio in un ambiente nuovo.
- Si applica solo al clima.
- È la stessa cosa di adapt; nessuna sfumatura.
- Si può acclimate qualcosa anziché se stessi.
- La desinenza -ize è intercambiabile in tutti i contesti.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, acclimate sottolinea un adattamento graduale a nuove condizioni. Si tende a confonderlo con adapt, ma acclimate è focalizzato su abitudini e atteggiamenti personali.
Suggerimenti di Studio
- Usa to + sostantivo: acclimate to il caldo, a una nuova cultura, all’altitudine.
- Abbinalo a gradual e a azioni continue.
- Confronta acclimate con adapt per coglierne le sfumature.
- Usa acclimate oneself to per parlare del proprio adattamento.
- Leggi esempi reali per vedere il processo in azione.
- Eserciti in contesti diversi per fissare l’uso.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does 'acclimate' mean?
A.To decorate a room with plants
B.To become accustomed to a new climate or environment
C.To make a speech in public
D.To cause a change in temperature
Passo 2: Utilizzo
Identify the correct usage of 'acclimate' in a sentence.
A.After moving to the mountains, it took her several weeks to acclimate to the altitude.
B.He decided to acclimate his sandwich with peanut butter before eating it.
C.The team will acclimate their strategy to defeat the opponents later this week.
D.We need to acclimate the water to boiling before adding the pasta.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'acclimate'?
A.Ignore
B.Adjust
C.Diminish
D.Transform
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'acclimate'?
A.Reject
B.Embrace
C.Adapt
D.Receive
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where someone would need to acclimate?
A.He decided to acclimate to his new job by arriving early and staying late.
B.When traveling to a new country, it may help to prepare for cultural differences.
C.Running a marathon demands one to be physically prepared and to train rigorously.
D.Adjusting to a new time zone can be challenging for many travelers.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App