LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

according - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

according Significati della Parola

  • un accordo o armonia
  • dare o concedere potere o riconoscimento a qualcuno
  • essere in accordo o conformità
Illustration for this word

according Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

according Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /əˈkɔːd/
Stati Uniti /əˈkɔrd/
Sillabe
accord

according Etimologia della Parola

Radice: ad- (a, verso) + cord (cuore). Origine: Latino → Francese Antico → Inglese. Immagine mnemonica: immagina due cuori che battono in sincronia, simboleggiando un accordo.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

accordo in inglese è una parola polivalente. Come sostantivo indica un accordo formale o una armonia tra persone o idee, come un accordo di pace. Come verbo significa accordare o concedere poteri, diritti o riconoscimento, per esempio accordare poteri a qualcuno. In accord with si usa per dire essere in accordo o conforme a una norma. Chi impara spesso confonde con agreement o conformity e deve fare attenzione al registro e alla preposizione giusta.

Promemoria d'Uso

  • 1. Sostantivo per accordi formali, verbo per concedere poteri o riconoscimenti. 2. in accord with significa essere in accordo con e non confondere con in accordance with. 3. Distinguere accord, accordance e concord con il registro. 4. Collocazioni comuni: essere in accordo con la politica, concedere poteri. 5. In conversazione pratica preferire sinonimi più comuni.

Equivoci Comuni

  • Non significa solo accordo
  • Non è uguale a accordance o concord
  • A volte non basta sostituire con agreement
  • in accord with non è equivalente a in agreement with
  • Si pensa che sia informale ma è usato anche in testi formali

Differenze di Prospettiva Linguistica

Spiegare brevemente a un parlante di inglese i tre sensi e le preposizioni chiave.

Suggerimenti di Studio

  • 1. Suddividi i usi in sostantivo, verbo e la costruzione in accord with.
  • 2. Esercizi con testi formali come accordi o leggi.
  • 3. Confronta accord con accordance e concord per nuance.
  • 4. Attenzione alle preposizioni con politica e autorità.
  • 5. Evita l uso eccessivo nel linguaggio quotidiano.
  • 6. Usa esempi autentici per consolidare lo stile formale.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'according'?

A.Invent
B.Similar
C.Based on
D.Speedy
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'according' correctly?

A.According to the report, the weather is hot.
B.According to the dictionary, art means math.
C.According to the cat, dogs can fly.
D.According to the store, fish can drive.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'according'?

A.Following
B.Jumping
C.Eating
D.Crying
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'according'?

A.Believing
B.Learning
C.Rejecting
D.Pretending
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context for the word 'according'?

A.At the grocery store
B.In a court trial
C.During a job interview
D.While studying for a test

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Visiting and Protecting a Volcanic Crater

Opinion & Ideas

2026.02.19 · 1:27 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Redevelopment and Heritage: A Cautious View

Opinion & Ideas

2026.02.03 · 1:25 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
When Small Choices Alter Everything

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.21 · 2:54 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto