accord - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
accord Significati della Parola
- un accordo o armonia
- dare o concedere potere o riconoscimento a qualcuno
- essere in accordo o conformità
accord Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
accord Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/əˈkɔːd/
Stati Uniti
/əˈkɔrd/
accord Etimologia della Parola
Radice: ad- (a, verso) + cord (cuore). Origine: Latino → Francese Antico → Inglese. Immagine mnemonica: immagina due cuori che battono in sincronia, simboleggiando un accordo.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
accordo in inglese è una parola polivalente. Come sostantivo indica un accordo formale o una armonia tra persone o idee, come un accordo di pace. Come verbo significa accordare o concedere poteri, diritti o riconoscimento, per esempio accordare poteri a qualcuno. In accord with si usa per dire essere in accordo o conforme a una norma. Chi impara spesso confonde con agreement o conformity e deve fare attenzione al registro e alla preposizione giusta.
Promemoria d'Uso
- 1. Sostantivo per accordi formali, verbo per concedere poteri o riconoscimenti. 2. in accord with significa essere in accordo con e non confondere con in accordance with. 3. Distinguere accord, accordance e concord con il registro. 4. Collocazioni comuni: essere in accordo con la politica, concedere poteri. 5. In conversazione pratica preferire sinonimi più comuni.
Equivoci Comuni
- Non significa solo accordo
- Non è uguale a accordance o concord
- A volte non basta sostituire con agreement
- in accord with non è equivalente a in agreement with
- Si pensa che sia informale ma è usato anche in testi formali
Differenze di Prospettiva Linguistica
Spiegare brevemente a un parlante di inglese i tre sensi e le preposizioni chiave.
Suggerimenti di Studio
- 1. Suddividi i usi in sostantivo, verbo e la costruzione in accord with.
- 2. Esercizi con testi formali come accordi o leggi.
- 3. Confronta accord con accordance e concord per nuance.
- 4. Attenzione alle preposizioni con politica e autorità.
- 5. Evita l uso eccessivo nel linguaggio quotidiano.
- 6. Usa esempi autentici per consolidare lo stile formale.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'accord'?
A.Joy
B.Confusion
C.Agreement
D.Fear
Passo 2: Utilizzo
In which of the following sentences is 'accord' used correctly?
A.He was in accord with a lot of stress.
B.She was in accord with his decision.
C.The accord was filled with laughter.
D.Their disagreement was an accord.
Passo 3: Sinonimi
Which word is an antonym of 'accord'?
A.Disagreement
B.Unity
C.Harmony
D.Conformity
Passo 4: Contrari
In a business negotiation, reaching an accord means:
A.Having a heated argument
B.Coming to a compromise
C.Avoiding the discussion
D.Accepting the initial offer
Passo 5: Padronanza
Reflect on a situation where reaching an accord with someone was beneficial and explain why.
A.Positive outcome
B.Smooth communication
C.Clear resolution
D.Mutual understanding
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App