LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

accordingly - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

accordingly Significati della Parola

  • in un modo appropriato alle circostanze
  • di conseguenza
  • in conformità con
Illustration for this word

accordingly Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

accordingly Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /əˈkɔːdɪŋli/
Stati Uniti /əˈkɔrdɪŋli/
Sillabe
accordingly

accordingly Etimologia della Parola

accordingly = accord + -ingly; Origine storica: latino 'accordare' → francese antico 'acorder' → inglese 'accord'; Immagine mnemonica: immagina una persona che regola le proprie azioni o atteggiamento perfettamente per adattarsi a una situazione, proprio come un ballerino che sincronizza le proprie mosse con la musica.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Porto la mano all’interruttore, giro la manopola e la luce move leggermente. Regolo quindi l’angolo della lampada, così che il fascio cada nel posto giusto e la stanza cambi atmosfera. Provo qualche modifica in più, mantengo la presa ferma e decido in base alla situazione. Quando tutto è in equilibrio, agirò accordingly.

Contesto Reale

accordingly è un avverbio che indica che l’azione o la conclusione che segue è in accordo con quanto detto in precedenza. Significa in modo da adeguarsi alle circostanze, o come risultato di ciò che è stato affermato, o in conformità con regole o aspettative. È comune in scrittura formale per indicare che i passi successivi si allineano con quel contesto.

Promemoria d'Uso

  • • Usa accordingly dopo una frase che enuncia condizioni o risultati per mostrare allineamento.
  • • Contesto formale; in conversazione usa connettori più semplici.
  • • Non esagerare, non va usato in tutte le frasi.
  • • Non va seguito da to; usa act accordingly o proceed accordingly.
  • • Differisci da according to, che significa secondo quanto detto.

Equivoci Comuni

  • Pensare che significhi essere d’accordo con qualcuno
  • Credere che possa sostituire therefore in ogni contesto
  • Pensare che possa sempre essere seguito da to
  • Ritenere che sia solo formale
  • Pensare che indichi sempre un risultato

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli italiani devono notare che accordingly è molto formale; è utile quando si mostra una conseguenza, ma in conversazione di solito si preferiscono espressioni più comuni.

Suggerimenti di Studio

  • Ricorda la sfumatura: allineamento al contesto
  • Abbina con act accordingly per descrivere il comportamento
  • Usa principalmente in contesti formali
  • Non confondere with according to
  • Nei contesti meno formali scegli therefore o quindi
  • Pratica a collegare frasi in modo chiaro

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'accordingly'?

A.As a result
B.In a similar manner
C.However
D.Quickly
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'accordingly' correctly?

A.She went to the park accordingly it was a sunny day.
B.He studied hard for the test, accordingly he received a good grade.
C.I wanted to buy a new car, accordingly I went shopping for one.
D.They skipped the meeting, accordingly they were well-prepared.
Passo 3: Sinonimi

What is a synonym for 'accordingly'?

A.Oppositely
B.Consequently
C.Steadily
D.Immediately
Passo 4: Contrari

What is an antonym for 'accordingly'?

A.Likewise
B.Therefore
C.Randomly
D.Nonetheless
Passo 5: Padronanza

In what real-life situation would you use the word 'accordingly'?

A.Ordering food at a restaurant
B.Following instructions in a manual
C.Explaining a scientific theory
D.Negotiating a business deal

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Redevelopment and Microclimate in a City Park

Urban Development

2025.12.12 · 1:29 · B2 · IELTS
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto