LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

accountable - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

accountable Significati della Parola

  • deve spiegare le azioni o decisioni
  • responsabile di qualcosa
  • rispondere a qualcuno
Illustration for this word

accountable Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

accountable Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /əˈkaʊn.tə.bəl/
Stati Uniti /əˈkaʊn.tə.bəl/
Sillabe
accountable

accountable Etimologia della Parola

Accountable: ac- = verso, count = contare. Proviene dal latino 'accomptare' attraverso il francese antico in inglese. Immagina una persona che sta equilibrando i propri conti, assicurandosi che ogni dettaglio sia contato e considerato.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Mi alzo le spalle e spingo attraverso il chiacchiericcio dei pensieri finché un piano prende forma tra le mie mani. Poi sistemo i passi da fare e so che dovrò spiegarli a qualcuno. Si sente come mantenere una promessa, tenere salda la direzione delle mie azioni e del perché. Così, essere accountable significa rispondere delle mie scelte e dei risultati che ne derivano.

Contesto Reale

accountable significa essere responsabile delle azioni e dei risultati, con l'obbligo di spiegare le proprie decisioni. In ambito lavorativo si è spesso accountable to un supervisore o a un consiglio, e accountability for un progetto per quanto riguarda i risultati. Le autorità sono accountable to i cittadini. L'idea chiave è fornire motivazioni, prove e responsabilità dalle conseguenze. Non confondere accountable con responsible: quest'ultima indica semplicemente dover svolgere compiti, mentre accountability aggiunge la spiegazione e l'accettazione delle conseguenze.

Promemoria d'Uso

  • Fai attenzione alle preposizioni: accountable for indica responsabilità per azioni o risultati; accountable to indica riferire a qualcuno o essere sotto supervisione
  • In contesti formali si usa be held accountable per enfatizzare l’obbligo di spiegare e rendere conto
  • La differenza da responsible è che accountable include spiegazione e conseguenze
  • Evita 'accountable of'; le combinazioni corrette sono 'accountable for' e 'accountable to'
  • Esercitalo in contesti lavorativi e governativi

Equivoci Comuni

  • accountable non significa solo essere biasimato; comporta anche giustificare e rendere conto dei risultati
  • organizzazioni e governi possono essere accountable tanto quanto le persone
  • essere accountable non implica di aver causato il problema; può riguardare il processo o la decisione
  • accountability non è la stessa cosa della liability; concetti correlati ma distinti
  • essere accountable non implica sempre conseguenze negative; anche i successi richiedono spiegazioni

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, accountability è spesso percepita come rendere conto in modo formale; è comune confondere con responsabilità senza enfatizzare la spiegazione delle decisioni.

Suggerimenti di Studio

  • Impara le collocazioni chiave: accountable for / accountable to
  • Pratica la forma passiva: be held accountable
  • Differenzia accountability da responsibility
  • Usa contesti reali: lavoro, governo, progetti
  • Mantieni un registro formale nello scritto
  • Evita l'errore 'accountable of'

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'accountable'?

A.Responsible
B.Trustworthy
C.Energetic
D.Curious
Passo 2: Utilizzo

In which of the following sentences is 'accountable' used correctly?

A.The cat was accountable to get its own food.
B.He was accountable for the colorful paint on the wall.
C.She was happy to be held accountable for her mistakes.
D.The vacation was accountable for their tiredness.
Passo 3: Sinonimi

Which of the following is a synonym of 'accountable'?

A.Unreliable
B.Irresponsible
C.Dependable
D.Negligent
Passo 4: Contrari

Which of the following is an antonym of 'accountable'?

A.Answerable
B.Reliable
C.Honest
D.Untrustworthy
Passo 5: Padronanza

In what real-life scenario would someone be considered 'accountable'?

A.Forgetting to bring an umbrella on a rainy day
B.Not showing up for a scheduled meeting
C.Ignoring important emails from the boss
D.Completing a group project on time

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Directions to Museum

Asking for Directions

2026.01.28 · 0:33 · A1 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Public Reactions to Urban Sensor Deployment

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.10.12 · 1:27 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
How's the Morning Rise

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.09.10 · 2:27 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
The Mortgage and the Enigma

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.10 · 5:42 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto