LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

team - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

team Significati della Parola

  • un gruppo di persone che lavorano insieme
  • un gruppo di giocatori dalla stessa parte
  • una partnership per un obiettivo comune
Illustration for this word

team Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

team Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /tiːm/
Stati Uniti /tiːm/
Sillabe
team

team Etimologia della Parola

team = dall'inglese antico 'team' (tirare) + 'team', che significa un gruppo di animali o di persone. Origine storica: inglese antico → inglese medio → inglese moderno. Immagine mnemonica: immagina di tirare un carro con i tuoi amici, tutti lavorando insieme come un'unità forte.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Spingo una sedia per formare un cerchio e tutti prendono posto. Ci muoviamo insieme, seguendo un piano e assegnando ruoli. L'impegno si sente; io regolo il ritmo e i compiti si incastrano. Nella pratica, quando diverse persone lavorano verso un obiettivo comune, questa sensazione di squadra prende forma.

Contesto Reale

Team è un sostantivo che indica un gruppo di persone che lavorano insieme per raggiungere un obiettivo comune. Può riferirsi a una squadra sul posto di lavoro, a una squadra di giocatori dalla stessa parte o a una partnership costituita per perseguire un obiettivo condiviso. Il termine sottolinea collaborazione, coordinazione e responsabilità reciproca, non solo un insieme di individui. Le collocazioni comuni includono membro del team, caposquadra, spirito di squadra e to team up. Chi impara spesso confonde team con group o crew o usa on a team in contesti non corretti.

Promemoria d'Uso

  • - Usa 'a team' per un gruppo singolo; 'teams' per più gruppi
  • - Espressioni comuni: membro del team, caposquadra, spirito di squadra
  • - 'to team up' significa unire le forze
  • - In ambito sportivo si dice on a team; nel lavoro si può dire on a team o with a team
  • - Non confondere team con group o crew

Equivoci Comuni

  • Team è solo sportivo
  • Team indica una persona
  • Team e group sono intercambiabili
  • Si deve usare always on a team
  • Team non si combina con up

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano, team è spesso visto come una unità coesa; gli studenti possono confondere team con group o crew.

Suggerimenti di Studio

  • Pratica collocazioni comuni: membro del team, caposquadra, spirito di squadra
  • Ricorda che 'to team up' significa unire le forze
  • Sport: on a team; lavoro: on a team o with a team
  • Differenzia team da group/crew a seconda del contesto
  • Singolare/plurale: a team vs two teams
  • Ascolta le variazioni tra i dialetti

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'team'?

A.A group of people playing sports together
B.A type of tree found in the forest
C.A method of cooking food
D.A shiny metal
Passo 2: Utilizzo

Which of the following sentences use the word 'team' correctly?

A.I saw a team flying in the sky like birds.
B.The team climbed up the mountain to reach the top.
C.Let's bake a team in the oven for dinner.
D.He wore a team necklace around his neck.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'team'?

A.Ocean
B.Group
C.Chair
D.Yellow
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'team'?

A.Fast
B.Happy
C.Individual
D.Large
Passo 5: Padronanza

Can you give an example of a real-life scenario involving a 'team'?

A.Driving a car without any passengers.
B.Solving a puzzle alone.
C.A group of friends playing soccer together.
D.Dancing at a party by yourself.

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Phone Call about Diner Order

Simple Phone Call

2025.10.31 · 0:33 · A2 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Charity Fair Greetings

Daily Greetings

2025.10.06 · 0:30 · A1 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Job Interview: Lab Technician Reenactment

Job Interview

2026.05.11 · 1:28 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Electronics Recycling Volunteer Briefing

Volunteering

2026.05.03 · 1:31 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Planning the Office Launch Event

Workplace Meeting

2026.05.02 · 1:28 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto