LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

acquaintances - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

acquaintances Significati della Parola

  • Una persona che conosci leggermente, ma non un amico intimo.
  • Familiarità o conoscenza di qualcuno o qualcosa.
  • Un'associazione con qualcuno, di solito informale.
Illustration for this word

acquaintances Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

acquaintances Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /əˈ kweɪn tə ns/
Stati Uniti /əˈ kweɪn tns/
Sillabe
acquaintance

acquaintances Etimologia della Parola

Da 'acquaint' (far conoscere) + '-ance' (suffisso che denota uno stato o qualità). Originato dal latino 'accognoscere' → antico francese 'acointier' → inglese. Immagina una persona presentata a un'altra, che si stringe la mano e scambia nomi, creando un primo passo verso la familiarità.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Una conoscenza è una persona che conosci, ma con cui non hai un'amicizia stretta. Può essere incontrata al lavoro, a scuola o in contesti sociali, dove riconosci la persona ma non condividi dettagli personali. L’espressione è neutra e può apparire in frasi come fare la conoscenza di qualcuno oppure avere una conoscenza di un tema. Una conoscenza può diventare amica col tempo, oppure rimanere una semplice conoscenza. In italiano distingui tra conoscenza e amico; l’uso corretto dipende dal contesto e dal livello di confidenza.

Promemoria d'Uso

  • Acquaintance è un sostantivo; il plurale è acquaintances. Per presentazioni formali si dice fare la conoscenza di qualcuno. Non confondere conoscenza di una persona e amico. Familiarità con un tema è altro. Pronuncia: /ˌækˈweɪn. təns/.

Equivoci Comuni

  • Confondere conoscenza con amico.
  • Pensare che una conoscenza sia sempre un amico stretto.
  • Usare conoscenza anche per persone non familiari.
  • Confondere conoscenza di una persona con conoscenza di un argomento.
  • Errore di ortografia come 'conoscenezza'.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, distinguere tra conoscenza e amico è chiave: l’inglese usa acquaintance per una relazione neutra e meno intima.

Suggerimenti di Studio

  • Fare attenzione alle forme: conoscenza vs conoscente.
  • Uso formale: fare la conoscenza di qualcuno.
  • Distinguere conoscenza di una persona da conoscenza di un tema.
  • Familiarità con un tema è diverso dall’essere amico.
  • Pronuncia: /ˌækˈweɪn. təns/; acquaint è verbo.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'acquaintances'?

A.Close friends or family members
B.People you know casually but are not close friends with
C.Strangers you just met
D.People you avoid
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses the word 'acquaintances' correctly?

A.I just met my acquaintances for the first time.
B.My acquaintances are my best friends since childhood.
C.I have many acquaintances who I see at the gym.
D.Acquaintances is a type of dessert.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'acquaintances'?

A.Companions
B.Friends
C.Associates
D.Colleagues
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'acquaintances'?

A.Strangers
B.Close friends
C.Colleagues
D.Associates
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where 'acquaintances' would be relevant?

A.I don't know anyone at the party.
B.I often spend weekends with my acquaintances from work.
C.All my acquaintances are from my childhood.
D.I prefer to be alone rather than meet acquaintances.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Tattoos at the Table

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.29 · 3:50 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto