acquiesce - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
acquiesce Significati della Parola
- accettare qualcosa riluttantemente ma senza protestare
- sottostare silenziosamente
- essere d'accordo o cedere senza obiezione
acquiesce Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
acquiesce Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˌakwɪˈɛs/
Stati Uniti
/ˌakwɪˈɛs/
acquiesce Etimologia della Parola
La radice 'quee' proviene dal latino 'acquiescere', che significa 'riposare o essere tranquillo'. È evoluta attraverso il francese antico prima di entrare in inglese. Immagina una persona seduta in silenzio a una riunione, annuendo, mostrando accordo senza esprimere i propri pensieri.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Acquiesce significa accettare qualcosa contrariato, senza protestare, spesso per educazione o per evitare conflitti. Si tratta di un’approvazione passiva, non di un consenso entusiastico. Si usa quando qualcuno accetta una proposta o una decisione pur non condividendone pienamente i contenuti. L’acquiescenza implica sottilmente un rassegnato assenso, quindi il tono e il contesto sono importanti per non farlo suonare come un sostegno attivo. I learners dovrebbero distinguere acquiescenze da concordare con convinzione e fare attenzione alle preposizioni che accompagnano la frase.
Promemoria d'Uso
- Non confondere con concordare con entusiasmo
- Usare acquiesce to per accettare sotto pressione
- Attenzione al tono; può suonare rassegnato
- Usare concordare quando si vuole un supporto attivo
- Passato: acquiesced
Equivoci Comuni
- Significa accordo entusiastico
- Sinonimo di concordare in tutti i contesti
- Si usa quando si vuole supporto attivo
- Sempre formale e negativo
- Può essere usato con qualsiasi verbo
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, acquiesce suona spesso come una conformità passiva; non è sinonimo di approvazione entusiastica, attenzione al tono.
Suggerimenti di Studio
- Confronta con concordare con entusiasmo
- Usare acquiesce to per richieste, non con in
- Attenzione al tono: rassegnato vs cortese
- Pratica il passato acquiesced
- Contesti formali vs informali
- Evitare l'uso eccessivo nel parlato quotidiano
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'acquiesce'?
A.To accept something reluctantly
B.To refuse to agree
C.To create a plan
D.To argue against something
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'acquiesce' correctly?
A.They always acquiesce their differences through discussion.
B.He will acquiesce in his refusal to go to the party.
C.She decided to acquiesce to the demands of her friend.
D.I need to acquiesce the details before making a decision.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'acquiesce'?
A.Comply
B.Disagree
C.Argue
D.Refuse
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'acquiesce'?
A.Reject
B.Absorb
C.Accept
D.Embrace
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where someone might acquiesce?
A.They expressed their disagreement about the new policy.
B.A team member ultimately agreed to the project timeline.
C.The manager insisted on changes that employees were unhappy about.
D.The participants debated the terms of the agreement.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App