job - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
job Significati della Parola
- una posizione di lavoro retribuita regolare
- un compito o lavoro specifico
- dovere o responsabilità
job Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
job Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/dʒɒb/
Stati Uniti
/dʒɑb/
job Etimologia della Parola
job = dall'inglese medio 'gobbe' (pezzo, massa) + dall'antico francese 'jobbe' (massa). Nasce dall'idea di un singolo compito. Immagina una persona che prende un pezzo di argilla per creare una scultura, rappresentando il lavoro in corso.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Mi avvicino al tavolo, mani sul tavolo, spingo una pila di documenti per fare spazio. Poi definisco il ritmo della giornata, sposto i compiti e aggiusto il piano. La concentrazione è pratica, con sforzo e la sensazione di tenere sotto controllo. Questo flusso si estende all’uso reale: un job è la sequenza di compiti e responsabilità che assumi, sia una posizione retribuita sia un incarico specifico.
Contesto Reale
Il sostantivo job in inglese indica una posizione retribuita all'interno di un impiego regolare, così come una specifica attività o un insieme di responsabilità legate a quel ruolo. Riguarda sia il titolo della posizione sia le mansioni quotidiane associate. Rispetto a work o a task, job enfatizza la posizione occupata e la durata del rapporto di lavoro. Gli apprendenti spesso confondono job con lavoro in generale o con una singola mansione. Espressioni comuni: apply for a job, keep a job, lose a job. L'etimologia richiama l'idea di un pezzo o blocco, utile per ricordare l'unità di una attività definita.
Promemoria d'Uso
- Suggerimenti: 1) job vs work vs task; 2) due accezioni: posizione e responsabilità; 3) espressioni comuni: apply for a job, keep a job, lose a job; 4) durata: permanente vs temporaneo; 5) singolare/plurale: a job, many jobs; 6) termini correlati: job title, job duties, job security
Equivoci Comuni
- Un job è solo un sogno futuro, non un ruolo attuale.
- Tutto il lavoro è un job; ogni compito è un job.
- Job e carriera sono la stessa cosa.
- Confondere job con compiti scolastici.
- Perdere il lavoro è un fallimento.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, job indica una posizione retribuita e le responsabilità associate; è facile confonderlo con lavoro in generale o compito isolato, dando espressioni innaturali.
Suggerimenti di Studio
- Differenziare due significati (posizione vs responsabilità)
- Espressioni comuni: apply for a job, keep a job
- Considerare la durata dell'impiego
- Distinguere job da work e task nel contesto
- Termini correlati: job title, job duties, job security
- Praticare con esempi di carriera reali
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses the word 'job' correctly?
A.She painted the walls with a job of yellow.
B.He enjoys his job as a chef.
C.They went to the park to job around.
D.I job my friend a secret.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'job'?
A.Food
B.Task
C.Sleep
D.Jump
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'job'?
A.Hobby
B.Play
C.Relax
D.Study
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context for the word 'job'?
A.She enjoys playing with her cat.
B.He likes to read books in his free time.
C.He works as a software engineer in a tech company.
D.They often go hiking on weekends.
contenuto di ascolto correlati
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App