LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

vocabolario attivo per chi impara l'inglese

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

active Significati della Parola

  • attivo
  • vivace
  • che partecipa ad un'attività
Illustration for this word

active Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

active Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈæk.tɪv/
Stati Uniti /ˈæk.tɪv/
Sillabe
active

active Etimologia della Parola

Dal latino 'activus' (da 'agere' che significa 'fare') → antico francese → inglese. Immagina un'energia vivace, come una persona che corre vigorosamente in una gara.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

All'inizio muovo braccia per prendere l'oggetto e lo spingo leggermente finché non è al suo posto (move). Poi aggiusto la sua posizione e mantengo il ritmo. L'impegno si sente davvero: è come avere il controllo di un'azione. Essere attivi significa decidere rapidamente, cambiare compito e andare avanti.

Contesto Reale

Active in inglese è un aggettivo che descrive energia in movimento o coinvolgimento nell’azione. Può riferirsi a una persona attiva, a un processo in corso che produce risultati o a qualcosa che ha effetto immediato. Gli apprendenti spesso confondono active con busy o fra attivo e voce passiva. In grammatica, l’uso attivo indica che il soggetto compie l’azione; fuori dalla grammatica, active può significare attuale o operativo, come una macchina in funzione.

Promemoria d'Uso

  • - Active descrive energia o coinvolgimento.
  • - Non confondere con busy che significa occupato senza azione.
  • - In grammatica, preferisci la forma attiva quando il soggetto compie l’azione.
  • - Usalo con preposizioni corrette (attivo in, attivo su un progetto).
  • - Ricorda la differenza tra attivo e passivo.
  • - Allenati con frasi reali.

Equivoci Comuni

  • Active significa sempre occupato
  • Active è lo stesso che energico
  • Active e forma attiva hanno sempre lo stesso significato
  • Active descrive solo uno stato
  • Active è uguale ad activism

Differenze di Prospettiva Linguistica

Active enfatizza azione e coinvolgimento. Gli studenti spesso confondono con busy o credono che sia sempre una questione di energia; nella grammatica, la voce attiva contrapposta a quella passiva cambia la struttura della frase.

Suggerimenti di Studio

  • Pensa all’azione: attivo significa fare, non solo esistere.
  • Esercita attivo vs passivo riformulando frasi.
  • Attento alle collocazioni: attivo in, attivo su un progetto, forma attiva in grammatica.
  • Usa esempi di vita quotidiana per rafforzare movimento o coinvolgimento.
  • Spezzetta le frasi per evidenziare il soggetto che compie l’azione.
  • Controlla il contesto: un dispositivo può essere attivo o in funzione.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'active'?

A.Calm
B.Shy
C.Energetic
D.Distant
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'active' used correctly?

A.She is always sleeping, very active.
B.He is an active member of the team, always contributing ideas.
C.I prefer to be passive and not get involved.
D.The river was so still, it almost looked active.
Passo 3: Sinonimi

Which word is similar to 'active'?

A.Inactive
B.Lethargic
C.Passive
D.Lazy
Passo 4: Contrari

Which word is the opposite of 'active'?

A.Energetic
B.Vibrant
C.Dynamic
D.Idle
Passo 5: Padronanza

In which situation would you describe someone as 'active'?

A.Running a marathon
B.Sitting quietly and reading a book
C.Sleeping in on a Sunday morning
D.Watching TV all day

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Parent Support Meeting on Sleep and School Performance

Parenting & Education

2026.02.16 · 1:33 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Ambivalence About Urban Redevelopment

Opinion & Ideas

2026.02.07 · 1:29 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Joining a Local Sports Centre

Sports & Fitness

2025.12.28 · 1:02 · A2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto