LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

adjustment - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

adjustment Significati della Parola

  • una piccola modifica apportata a qualcosa
  • il processo di adattamento a nuove condizioni
  • una modifica o correzione
Illustration for this word

adjustment Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

adjustment Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /əˈdʒʌst.mənt/
Stati Uniti /əˈdʒʌst.mənt/
Sillabe
adjustment

adjustment Etimologia della Parola

adjustment: ad- = verso, just = giusto + ment = processo; Origine: latino → francese antico → inglese. Immagina di accordare una chitarra per ottenere una melodia perfetta.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Allungo la mano e giro la manopola di un niente, move. Le lancette si spostano appena e la luce diventa più morbida. Si avverte una calma controllata, come se stessimo guidando una piccola trasformazione. Ogni piccolo aggiustamento si traduce in una routine che funziona meglio nel futuro.

Contesto Reale

Adjustment è un sostantivo che indica un piccolo cambiamento, il processo di adattarsi a nuove condizioni o una correzione. Nella vita quotidiana si può fare un aggiustamento della temperatura, sistemare un capo di abbigliamento o modificare un piano dopo un feedback. Si situa tra una piccola modifica e un cambiamento completo, e riguarda l esito o l intervento di messa a punto. Molti studenti confondono adjust (verbo) con adjustment (sostantivo); ricordare che adjustment si riferisce al risultato o al processo di regolazione.

Promemoria d'Uso

  • Usa la forma sostantivo per descrivere l atto o il risultato di una messa a punto. Espressioni utili: fare un aggiustamento, aggiustamento a, richiedere un aggiustamento. Ricorda che adjust è il verbo. L adjustment indica il cambiamento pianificato, non l’azione di modificare. Si incontra spesso in contesti tecnici, accademici o professionali. Confronta con tweak, modification o correction per scegliere la parola più precisa.

Equivoci Comuni

  • Si pensa solo a cambiamenti fisici, non a pianificazioni o impostazioni.
  • Adjustment non è una modifica importante per lo più, è spesso una piccola messa a punto.
  • Adjustment e adjust non sono intercambiabili come verbi.
  • Indica sempre una correzione, non una semplice adattamento.
  • Non si riferisce a una persona che regola gli altri.

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano, adjustment è un sostantivo che indica una modifica mirata o un adattamento specifico. Spesso si confonde con altri verbi o si pensa a cambiamenti grandi. Concentrati sulle collocazioni come fare un aggiustamento.

Suggerimenti di Studio

  • Distinguere uso come sostantivo e verbo e memorizzare le collocazioni comuni.
  • Praticare con oggetti fisici e piani astratti.
  • Confrontare adjustment con tweak, modification o correction per scegliere la parola giusta.
  • Ricordarsi che adjustment può descrivere l adattamento a nuove condizioni, non solo una correzione.
  • In contesti tecnici o professionali spesso si usa come sostantivo.
  • Crea frasi tue per fissare la sfumatura di messa a punto.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'adjustment'?

A.Modification
B.Complication
C.Innovation
D.Revolution
Passo 2: Utilizzo

How is the word 'adjustment' used in a sentence?

A.They ignored the adjustment completely.
B.She made an adjustment to her schedule.
C.He caused a chaos with his adjustment.
D.I avoided the adjustment at all costs.
Passo 3: Sinonimi

Which word is similar to 'adjustment'?

A.Regret
B.Destruction
C.Isolation
D.Adaptation
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'adjustment'?

A.Acceptance
B.Acquisition
C.Stagnation
D.Disruption
Passo 5: Padronanza

In what real-life context would you need to make an adjustment?

A.When following orders
B.When changing careers
C.When avoiding challenges
D.When staying the same

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Urban Air Quality: Peaks, Measurements and Policy Adjustments

Environment & Pollution

2025.12.10 · 1:20 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
A Cup, A Clock, and the Small Things That Matter

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.25 · 6:39 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
Grappling with Small Things

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.10 · 6:22 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto