schedule - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
schedule Significati della Parola
- un piano per eseguire un processo o una procedura, fornendo elenchi di eventi e orari previsti
- un elenco di cose da fare o pianificate
- organizzare o assegnare un tempo per un evento
schedule Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
schedule Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈʃedjuːl/
Stati Uniti
/ˈskedʒuːl/
schedule Etimologia della Parola
Sched- deriva dal latino 'schedula' (carta piccola, programma) + -ule (suffisso diminutivo), proveniente dal latino attraverso il francese antico nell'inglese. Immagina una piccola scheda appuntata su una bacheca con una cronologia e eventi mappati, simile a una bacheca di progetto.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Allargo il taccuino e apro una pagina bianca. Sposto mentalmente la lancetta del tempo, aggiustando gli orari da rispettare. Cambio l’ordine delle cose, decido cosa fare prima e cosa può aspettare, come accordare uno strumento piccolo. Sistemando i compiti nel calendario, sento crescere il controllo: quel piano inizia a prendere forma e a guidarmi.
Contesto Reale
Schedule in inglese può riferirsi a un piano per portare a termine un processo, a un elenco di attività con orari, o all’atto di fissare un orario per un evento. È sia un sostantivo che un verbo. Come sostantivo, indica una tabella di marcia o una lista di compiti con scadenze; come verbo, significa fissare un orario per un evento o organizzare attività. Gli apprendenti talvolta confondono schedule con timetable o programma e si chiedono quale forma usare in contesti formali o informali. Nella vita quotidiana si consulta spesso un orario di lavoro, un calendario delle lezioni o un piano di viaggio per restare organizzati.
Promemoria d'Uso
- Ricorda: schedule può essere sostantivo o verbo
- Come sostantivo indica una tabella di marcia o un elenco di attività con scadenze; come verbo significa fissare un orario per un evento
- Attenzione alle differenze di pronuncia tra inglese americano e britannico
- Usa schedule per impegni formali; usa plan o organizzare per concetti generali
- Se più eventi devono avvenire in orari specifici, crea un programma
Equivoci Comuni
- Schedule è lo stesso di timetable in ogni contesto
- Schedule significa sempre un piano fisso
- Non si usa schedule come verbo nel linguaggio informale
- Schedule e calendar sono intercambiabili in tutti i casi
- La pronuncia è identica in tutti i dialetti
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, schedule può indicare sia un piano sia fissare orari; si tende a confondere con timetable o programma.
Suggerimenti di Studio
- Pratica entrambe le forme sostantivo e verbo
- Memorizza collocazioni comuni: programmare una riunione, orario di lavoro, orario delle lezioni
- Confronta con timetable per capire le preferenze regionali
- Esercita la pronuncia americana e britannica
- Usa app di calendario per visualizzare la tua agenda
- Differenzia impegni formali da piani generali
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'schedule'?
A.A list of planned activities or events
B.A type of food
C.A large body of water
D.A type of clothing
Passo 2: Utilizzo
How is the word 'schedule' used in a sentence?
A.The schedule is swimming in the pool
B.I love to eat schedule for breakfast
C.I have a busy schedule this week
D.I bought a new schedule
Passo 3: Sinonimi
Which word is similar to 'schedule'?
A.Fast
B.Agenda
C.Relax
D.Chaos
Passo 4: Contrari
Which word is the opposite of 'schedule'?
A.Spontaneous
B.Organized
C.Punctual
D.Timely
Passo 5: Padronanza
Can you give an example of a real-life context where 'schedule' is important?
A.Planning a vacation itinerary
B.Watching a movie
C.Playing a video game
D.Walking the dog
contenuto di ascolto correlati
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App