come amministrare i farmaci correttamente
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
administer Significati della Parola
- gestire o supervisionare qualcosa
- distribuire o somministrare
- applicare una cura o un medicinale
administer Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
administer Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ədˈmɪn.ɪ.stə/
Stati Uniti
/ədˈmɪn.ɪ.stɚ/
administer Etimologia della Parola
Decomposizione della radice: ad- = verso, minister = servitore. Origine storica: Latino → Francese Antico → Inglese. Immagine memoria: Immagina un servitore (ministro) che si dedica con entusiasmo a un compito, muovendosi verso il proprio dovere con determinazione.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Afferro bene il flacone, muovo lentamente le pillole e le allineo sul vassoio. Guardo l'orologio e le distribuisco una ad una, mantenendo controllo e ritmo. Ogni gesto diventa più sicuro, aggiusto la presa e la velocità in base a ciò che serve. Così si sente come si amministra: gestire, dare e applicare con cura nella vita reale.
Contesto Reale
Administer è un verbo polivalente con tre significati principali. In primo luogo significa gestire o supervisionare qualcosa, ad esempio amministrare un programma o una divisione. In secondo luogo significa distribuire o fornire qualcosa, come somministrare esami o distribuire fondi. In terzo luogo, nel contesto medico, significa somministrare un farmaco o un trattamento a un paziente. In italiano si distinguono chiaramente i sensi: gestire per l amministrazione, somministrare per i farmaci, distribuire per le risorse. Gli apprendenti spesso confondono amministrare con amministrazione o con amministratore, o usano verbi non adatti al contesto. Per la medicina si usa somministrare un farmaco; per la gestione si usa gestire.
Promemoria d'Uso
- 1) Usare amministrare per gestire o supervisionare qualcosa. 2) Usare per somministrare o distribuire elementi. 3) In medicina, somministrare significa dare un farmaco al paziente. 4) Distinguere administration (femminile) da administration (numero) e da abbreviazione admin. 5) Attenzione al complemento che segue ogni senso.
Equivoci Comuni
- Confondere amministrare con un verbo quotidiano o amministrativo.
- Sbagliare l’uso di administration rispetto a administer.
- Pensare che somministrare significhi sempre dare farmaci.
- Errore di voce passiva senza agente chiaro.
- Generalizzare l’uso di administer in contesti impropri.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli italiani devono distinguere tra gestire, distribuire e somministrare farmaci per evitare errori di contesto.
Suggerimenti di Studio
- Impara i tre principali usi: gestire, distribuire e somministrare farmaci.
- Collocazioni comuni: administer a program, administer a test, administer a drug.
- Distinguere administration (sostantivo) da administer (verbo).
- Pratica frasi passive: the drug was administered by the nurse.
- Evita di confondere admin con administration; usa administer in contesti formali.
- Scegli l oggetto giusto in base al contesto.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'administer'?
A.Cook
B.Sleep
C.Control
D.Read
Passo 2: Utilizzo
In which of the following sentences is 'administer' used correctly?
A.The cat administered the ball.
B.He administered the book.
C.She administered the delicious meal.
D.They administered outside.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'administer'?
A.Forget
B.Destroy
C.Build
D.Organize
Passo 4: Contrari
Which word is the opposite of 'administer'?
A.Give
B.Receive
C.Control
D.Upset
Passo 5: Padronanza
In what real-life context would someone 'administer' something?
A.Teaching a class
B.Eating dinner
C.Playing soccer
D.Watching a movie
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App