LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

admissions - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

admissions Significati della Parola

  • l'atto di consentire l'ingresso
  • una dichiarazione che riconosce la verità
  • il processo di ammissione degli studenti in un'istituzione
Illustration for this word

admissions Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

admissions Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ədˈmɪʃ.ən/
Stati Uniti /ədˈmɪʃ.ən/
Sillabe
admission

admissions Etimologia della Parola

ammesso: ad- (a) + mit (inviare) = inviare dentro, entrare. Origine: Latino (admittĕre) → Francese Antico (admission) → Inglese. Immagine mnemonica: Immagina qualcuno 'inviato' o autorizzato a entrare a una festa.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Afferro la maniglia, spingo la porta e l'aria fresca mi accarezza. Alla receptionista solleva lo sguardo, trattengo il respiro. Quando arriva l’ammissione, sento uma calda vibração al petto que cambia tutto. Da quel momento cammino in spazi nuovi, aggiusto i passi e continuo a muovermi.

Contesto Reale

L'ammissione ha tre usi: consentire l'ingresso in un luogo, ammettere la verità di qualcosa e il processo di ammissione a un'istituzione scolastica. In contesti educativi, l'ammissione è il processo di selezione e accettazione degli studenti. L'accezione di ammissione è distinta dall'ingresso o dall'iscrizione, che hanno sfumature diverse. È comune confondere l'ammissione con il biglietto o con l'iscrizione ai corsi.

Promemoria d'Uso

  • Promemoria: l'ammissione significa consenso ad ingresso, non necessariamente pagamento.
  • Non confondere ammissione con iscrizione.
  • Nell'educazione, l'ammissione è il processo di accettazione degli studenti.
  • Ammettere è il verbo: riconoscere una verità.
  • In medicina, l'ammissione può indicare l'ingresso in ospedale.

Equivoci Comuni

  • Ammissione è solo pagamento di una tariffa.
  • Ammissione equivale a iscrizione.
  • Ammettere e ammissione hanno lo stesso significato in tutti i contesti.
  • Ammissione significa sempre presenza.
  • L'ammissione in un posto non garantisce l'ammissione in un altro.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per chi parla italiano, l'ammissione ha tre sfumature: ingresso, riconoscimento di una verità e ammissione a un istituto. Il contesto dice quale senso usare.

Suggerimenti di Studio

  • Fate attenzione ai tre significati: ingresso, riconoscimento, ammissione scolastica.
  • Distingui tra 'ammettere' (verbo) e 'ammissione' (sostantivo).
  • Nel contesto medico, ammissione può significare ricovero.
  • Nel contesto educativo, si parla di processo di ammissione.
  • Espressioni utili: ticket di ammissione, modulo di ammissione, criteri di ammissione.
  • Attenzione ai falsi amici in altre lingue.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Whispered Spike of Belief

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.09.30 · 3:10 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
A Small Confession, A Quiet Revelation

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.11 · 6:21 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto