LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

nervous - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

nervous Significati della Parola

  • sentire o mostrare ansia o preoccupazione
  • facilmente agitato o allarmato
  • relativo ai nervi o al sistema nervoso
Illustration for this word

nervous Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

nervous Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈnɜː.vəs/
Stati Uniti /ˈnɜr.vəs/
Sillabe
nervous

nervous Etimologia della Parola

Dal latino 'nervosus' (tendinoso, vigoroso); influenzato dall'antico francese 'nerveux' che è arrivato in inglese. Immagina una persona tesa, i nervi a fior di pelle, mentre affronta una situazione stressante.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Mi sposto leggermente sulla sedia, sistemando le spalle. Respiro profondamente e cerco di far uscire l'aria lentamente, mantenendo le mani ferme. Il nervosismo arriva, il cuore batte più velocemente e una leggera tensione nello stomaco mi ricorda che ci tengo. Quando è il mio turno, mantengo la voce stabile e mi concentro su ciò che devo dire, lasciando che questa tensione diventi energia per parlare con chiarezza.

Contesto Reale

Nervous è un aggettivo inglese che descrive uno stato di ansia o preoccupazione, o una certa irritabilità o nervosismo. Può riferirsi a una sensazione mentale o a una tensione legata ai nervi o al sistema nervoso. Si usa quando si è tesi prima di un colloquio, di un appuntamento importante o nell attesa di una notizia. Non implica necessariamente un disturbo clinico. Chi sta cosi ha una sensazione di apprensione, non di terrore.

Promemoria d'Uso

  • Usa nervous about/doing per descrivere l’anticipazione
  • Non confondere with frightened
  • Accoppia con preposizioni come nervous about, nervous to speak
  • Descrivi le situazioni, non solo le persone
  • Differenzia nervoso e sistema nervoso in contesti medici
  • Evita uso eccessivo nello stile formale

Equivoci Comuni

  • Nervous significa sempre grande paura
  • Si usa solo per persone, non situazioni
  • Una condizione medica non è la stessa di nervosismo
  • Non si usa prima di un evento
  • Nervous è l’opposto di calmo

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli italiani associano nervous a una ansia quotidiana lieve, ma possono confondere con frightened in contesti di paura più marcata. Prestare attenzione all intensità.

Suggerimenti di Studio

  • Impara espressioni fisse: nervous about, nervous to speak
  • Confronta nervous con anxious e frightened
  • Pratica a descrivere emozioni nel contesto
  • Osserva il linguaggio del corpo durante la nervosità
  • Prova a leggere ad alta voce per acquisire sicurezza
  • Distinguere usi medici del sistema nervoso

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the best definition of the word nervous?

A.Physically strong and healthy
B.Extremely happy and joyful
C.Feeling worried, anxious, or uneasy about something
D.Needing a lot of careful planning and organization
Passo 2: Utilizzo

Which of the following sentences uses the word nervous correctly?

A.She felt nervous before giving her presentation.
B.The flowers in the vase were nervous and bright.
C.He bought a nervous laptop that had a lot of memory.
D.The recipe calls for two nervous cups of flour.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar in meaning to nervous?

A.excited
B.calm
C.anxious
D.indifferent
Passo 4: Contrari

Which word is the opposite of nervous?

A.worried
B.agitated
C.calm
D.jittery
Passo 5: Padronanza

Which real-life scenario would you most likely describe using the word nervous?

A.Enjoying a quiet afternoon reading a favorite book
B.Laughing with friends at a surprise party after winning an award
C.Waiting in the lobby right before a job interview
D.Finishing a daily routine chore like washing the dishes

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Clinic Visit: Speech Help

Health Clinic Visit

2026.01.23 · 0:32 · A2 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Gym Chat about Classes and Style

Sports & Fitness

2026.05.10 · 1:13 · A2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Electronics Recycling Volunteer Briefing

Volunteering

2026.05.03 · 1:31 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Gym Check-in and Class Instructions

Sports & Fitness

2026.04.17 · 1:12 · A2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto