adoption - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
adoption Significati della Parola
- Adozione: atto di accogliere legalmente un bambino o animale come membro della famiglia.
- Adozione di idee/politiche: accettare e utilizzare un'idea o una politica.
- Adozione di una nuova pratica o tecnologia
adoption Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
adoption Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˌædˈɒp.ʃən/
Stati Uniti
/ˌædˈɑp.ʃən/
adoption Etimologia della Parola
Decomposizione: prefisso ad- (verso) + radice opt (scegliere) + suffisso -ion (sostantivo). Origine storica: dal latino adoptare, attraverso il francese antico adopter, all'inglese adoption. Immagine mnemonica: una famiglia che accoglie un bambino come membro della famiglia e la parola adoption appare come un sigillo sul portone.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Stringo una nuova idea tra le mani e la sposto lentamente in avanti, come se girassi una manopola. Allontano l’esitazione e la appoggio sul tavolo della mia vita perché sia visibile. Aggiusto i piani, tengo salda la convinzione e verifico se può davvero funzionare. Quando decido di adottarla, l’idea mette radici nella mia routine e diventa una scelta che mantengo presente e uso.
Contesto Reale
Adoption è un sostantivo che descrive due significati principali: l'adozione legale di un bambino, che crea un legame di filiazione e comporta cambiamenti giuridici, e l'adozione figurata di una politica, idea o tecnologia, ovvero accettarla e integrarla nella vita o nell'organizzazione. Nel contesto legale si enfatizzano procedure e diritti modificati, mentre nel linguaggio comune si parla di integrazione di nuove idee o pratiche. L'immagine mentale è un genitore che si volta verso il figlio e lo accoglie in famiglia, con un'etichetta luminosa 'adozione'.
Promemoria d'Uso
- Attenzione: adoption è un sostantivo e non va confuso con il verbo adottare.
- Copre usi legali e figurati (bambino, politica o tecnologia).
- Combinazioni comuni includono 'l’adozione di' e 'l’adozione di una politica'.
- Nei contesti legali, ci sono cambiamenti di diritti e tutela.
- L’immagine mentale è quella di un genitore che si volta verso il figlio e lo accoglie nella famiglia.
Equivoci Comuni
- L’adozione non è la stessa cosa dell’acquisizione senza processo.
- Non riguarda solo i bambini; comprende anche politiche, idee o tecnologie.
- L’adozione non implica necessariamente la cessazione dei contatti con la famiglia biologica; le leggi variano.
- Adozione è un sostantivo, non confondere con adottare (verbo).
- Spesso comporta procedure formali, non un semplice accettamento.
Differenze di Prospettiva Linguistica
L’italiano distingue nettamente tra adozione legale e adozione figurata; gli studenti spesso mescolano i due sensi o usano registro troppo colloquiale.
Suggerimenti di Studio
- 1. Distingui tra adozione legale e adozione figurata.
- 2. Esercita le collocazioni: adozione di, adozione di una politica, adozione di una tecnologia.
- 3. Preferire contesti formali per 'adozione'.
- 4. Usa l’immagine mnemonica per legare i due sensi.
- 5. distingui tra adottare (verbo) e adozione (sostantivo).
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'adoption'?
A.Giving birth
B.hoosing a pet
C.Taking in as one's own
D.Renting a house
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'adoption' used correctly?
A.She rented a car for the weekend.
B.He bought a new phone online.
C.They decided to adopt a child from overseas.
D.My cat had kittens last week.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'adoption'?
A.cceptance
B.Rejection
C.Refusal
D.enial
Passo 4: Contrari
How does 'adoption' apply in real-world situations?
A.hoosing a favorite ice cream flavor
B.ecoming a legal parent to a child
C.Taking in a stray animal as a pet
D.eciding on a career path
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context for 'adoption'?
A.iscussing a book with a friend
B.Shopping for groceries
C.Volunteering at a local shelter
D.Recalling a happy memory with your family
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
🔥 Advanced
The Ethics of Cultural Adoption
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta oraVuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App