LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

affiliate - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

affiliate Significati della Parola

  • collegarsi o associarsi ufficialmente a un'organizzazione più grande
  • formare una relazione o un'alleanza stretta
  • una sussidiaria o un ramo di un'entità più grande
Illustration for this word

affiliate Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

affiliate Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /əˈfɪliət/
Stati Uniti /əˈfɪliˌeɪt/
Sillabe
affiliate

affiliate Etimologia della Parola

da ad- (verso) + filius (figlio), che significa 'adottare come figlio o associato'. Immagina un bambino abbracciato mentre si unisce a una nuova famiglia, simboleggiando un legame di connessione.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Affiliate è una parola versatile che funge sia da verbo che da sostantivo. Come verbo significa connettersi ufficialmente o associarsi a un'organizzazione più grande, ad esempio un'azienda che entra a far parte di un gruppo controllante o un'organizzazione professionale che si affili a una rete. Può anche indicare la formazione di una relazione stretta o di un'alleanza con un'altra entità, spesso per motivi strategici come la condivisione di risorse o standard. Come sostantivo, un affiliato è una filiale, una succursale o un'organizzazione membro che fa parte di una entità maggiore, comune in contesti aziendali, media o no-profit. Etimologia: da ad- (verso) + filius (figlio).

Promemoria d'Uso

  • Ricorda che affiliate è verbo e sostantivo.
  • Come verbo si usa tipicamente 'affiliarsi a' un'organizzazione.
  • Come sostantivo indica una filiale o un'organizzazione affiliata.
  • Non confondere con 'affiliazione' o 'associate'.
  • Attenzione alle collocazioni: 'affiliarsi a', 'reti di affiliati'.

Equivoci Comuni

  • Si pensa spesso che affiliate significhi solo filiale; può riferirsi anche a una rete più ampia.
  • Confusione tra verbo e sostantivo; 'affiliare' vs 'affiliazione'.
  • Non tutti gli affiliati hanno scopo lucrativo; ci sono organizzazioni non-profit.
  • Non è sempre corretto usare 'affiliarsi a' in ogni contesto.
  • Confondere con 'associato' o 'alleanza'.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per chi parla italiano, è comune confondere affiliarsi con una semplice relazione; l'importante è distinguere tra filiale, affiliato e mero associato.

Suggerimenti di Studio

  • Pratica entrambe le forme in contesti realistici.
  • Impara le collocazioni comuni: affiliarsi a, rete di affiliati, organizzazione affiliata.
  • Confronta con affiliazione, associato, alleanza.
  • Fai attenzione a pronuncia e accento.
  • Leggi testi aziendali/no-profit per esempi concreti.
  • Crea schede su diversi tipi di affiliati (filiale vs membro).

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'affiliate'?

A.To separate
B.To apologize
C.To join
D.To sleep
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'affiliate' correctly?

A.I affiliate being alone.
B.He affiliate his mistake.
C.She affiliate with a new club.
D.They affiliate to the party.
Passo 3: Sinonimi

What is a synonym for 'affiliate'?

A.Unite
B.Detach
C.Reject
D.Neglect
Passo 4: Contrari

What is an antonym for 'affiliate'?

A.Connect
B.Associate
C.Separate
D.Merge
Passo 5: Padronanza

How can you apply 'affiliate' in real life?

A.By isolating yourself
B.By avoiding social interactions
C.By joining a new organization
D.By ignoring group activities

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto