LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

afraid - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

afraid Significati della Parola

  • sentire paura o ansia
  • preoccupato per qualcosa di pericoloso
  • sentirsi spaventato
Illustration for this word

afraid Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

afraid Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /əˈfreɪd/
Stati Uniti /əˈfreɪd/
Sillabe
afraid

afraid Etimologia della Parola

a- = non + afraid (da 'frayed', 'afraid' = catturato nella paura). Origine dall'inglese antico 'afrægnan', correlato all'antico norreno. Immagina un bambino nascosto sotto il letto durante un temporale, spaventato dai rumori forti.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Stringo la maniglia e giro lentamente, lasciando entrare la stanza. L'aria fredda mi taglia la pelle e il cuore batte veloce, cercando di move la calma. Adatto la postura, respiro profondamente e tengo saldo. La paura si fa strada, ma decido di avanzare, passo dopo passo.

Contesto Reale

Afraid è un aggettivo che descrive una sensazione di paura o ansia in risposta a una minaccia reale o percepita. Può riferirsi a una preoccupazione generale o a paure specifiche, come animali pericolosi, rumori forti o oscurità. Nell’uso quotidiano si può dire 'I am afraid', 'I'm afraid of spiders', o 'That sounds scary, I’m afraid'. L’etimologia richiama l’inglese antico e l’idea di essere intrappolati nella paura. Immagina un bambino nascosto sotto il letto durante un temporale, spaventato dai tuoni.

Promemoria d'Uso

  • Usa afraid con essere, non come verbo principale. Combinazioni comuni: afraid of, afraid to. Differenze tra afraid, scared e fearful. Nelle scuse educate: I’m afraid … . L’etimologia richiama uno stato di paura. Esercita frasi brevi in contesti diversi.

Equivoci Comuni

  • Afraid non è un verbo; descrive un sentimento.
  • Qualcosa può essere scary senza che tu sia afraid.
  • afraid of si usa per l’oggetto della paura; afraid to per un’azione temuta.
  • I’m afraid può essere una scusa cortese.
  • Non confondere l’origine etimologica con l’uso attuale.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per parlanti italiani: spiegare brevemente che afraid è un aggettivo usato con be e le sfumature rispetto a scared/fear.

Suggerimenti di Studio

  • Ascolta la costruzione be + afraid e provala.
  • Afraid of richiede spesso un nome dopo di sé.
  • Confronta afraid, scared e fearful per le sfumature.
  • Usa I’m afraid I can’t … per una scusa cortese.
  • Pratica descrivere paure in contesti diversi.
  • Fai attenzione all’intonazione quando esprimi paura.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'afraid'?

A.Courageous
B.Happy
C.Confident
D.Scared
Passo 2: Utilizzo

How is the word 'afraid' used in a sentence?

A.The cat was afraid of the vacuum cleaner.
B.He felt afraid when he saw the dark shadow.
C.They were excited and afraid about the trip.
D.She was afraid of winning the lottery.
Passo 3: Sinonimi

Which of the following words is similar to 'afraid'?

A.Brave
B.Joyful
C.Relaxed
D.Calm
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'afraid'?

A.Nervous
B.Fearless
C.Timid
D.Anxious
Passo 5: Padronanza

In what real-life context would someone feel afraid?

A.Walking in a familiar park
B.Watching a comedy show
C.Meeting a close friend
D.Taking a test

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Help with a small dog

Asking for Help

2026.05.09 · 0:35 · A1 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Hotel Check-in Wake-up Call

Hotel Check-in

2026.01.17 · 0:26 · A2 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Buying Apples with Michael

Shopping in Store

2025.10.31 · 0:29 · A1 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Small Brand, Big Claims: A Jacket Launch

Advertising & Consumerism

2026.01.03 · 1:21 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
When Timing Feels Like a Trailer

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.10.02 · 1:06 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
Navigating Public Transport in the City

Public Transport

2025.09.02 · 0:32 · A2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto