LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

afternoon - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

afternoon Significati della Parola

  • Il momento della giornata tra mezzogiorno e sera.
  • Un periodo di relax dopo il pranzo.
  • La parte finale della giornata.
Illustration for this word

afternoon Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

afternoon Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˌɑːf.təˈnuːn/
Stati Uniti /ˌæf.tɚˈnun/
Sillabe
afternoon

afternoon Etimologia della Parola

afternoon = after + noon; Origine: antico inglese afternūne → inglese medio aft(e)rnoon → inglese moderno. Immagine mnemonica: immagina un sole che scende più in basso nel cielo, proiettando ombre delicate nel tuo giardino durante il tranquillo pomeriggio dopo il pranzo.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Poso il libro e volto il corpo leggermente verso la finestra, sentendo l'inizio del pomeriggio entrare. La luce move-se sulla scrivania e io decido cosa fare dopo. Aggiusto il ritmo, mantengo l'attenzione e scelgo tra una passeggiata breve o lavoro. Questo intervallo diventa una catena di piccole scelte che conservo dentro di me.

Contesto Reale

Il pomeriggio indica la parte della giornata che segue il mezzogiorno e precede la sera. Di solito va dalle ore 12 o 13 fino alle prime ore della sera, ma gli orari esatti variano a seconda della cultura e della stagione. Nella conversazione quotidiana, il pomeriggio è spesso associato a riunioni, riposo o celebrazioni sociali come il caffè del pomeriggio. Risulta utile comprendere espressioni come ‘buon pomeriggio’ e ‘nel pomeriggio’ insieme a indicazioni temporali precise.

Promemoria d'Uso

  • Usa ‘pomeriggio’ per una fascia generale; ‘questo pomeriggio’ per un impegno specifico oggi.
  • Espressioni comuni: tè del pomeriggio, pisolino pomeridiano, riunione pomeridiana.
  • Per orari precisi, dì ‘alle tre del pomeriggio’ o ‘verso le tre’.
  • La durata del pomeriggio varia a seconda della cultura e della stagione.
  • Fai attenzione a non confondere con il sera.
  • Pratica in contesti formali e informali.

Equivoci Comuni

  • Il pomeriggio è lo stesso della sera.
  • Il pomeriggio inizia sempre a mezzogiorno e finisce alle 18.
  • Il pomeriggio è un blocco orario fisso, non flessibile.
  • Non si può usare pomeriggio senza un orario specifico.
  • Questo pomeriggio si riferisce a piani per oggi.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli studenti di italiano, il pomeriggio può variare di molto a seconda della cultura; errori comuni includono confondere con la sera o usare orari rigidi.

Suggerimenti di Studio

  • Impara dove inizia e finisce il pomeriggio nella tua regione
  • Pratica frasi: questo pomeriggio, nel pomeriggio, intorno a un orario specifico
  • Abbina il pomeriggio ad attività comuni (tè del pomeriggio, pisolino, riunione pomeridiana)
  • Distingui pomeriggio da mattina e sera in base al contesto
  • Per orari precisi, usa indicazioni temporali chiare
  • Ascolta le differenze regionali nell’uso

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the definition of 'afternoon'?

A.A type of fruit
B.The time when the sun rises
C.The period of time from noon to evening
D.A musical instrument
Passo 2: Utilizzo

Choose the sentence that uses 'afternoon' correctly.

A.He went to bed early in the afternoon.
B.She studied for her exam in the afternoon sky.
C.I will eat lunch in the afternoon.
D.The morning sun sets in the afternoon.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'afternoon'?

A.evening
B.noon
C.darkness
D.dawn
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'afternoon'?

A.dusk
B.night
C.morning
D.midnight
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where you would encounter 'afternoon'?

A.During a morning meeting
B.At a restaurant for dinner
C.While taking a walk after lunch
D.In the middle of a leisure park day

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Pet-sitting Shift Call

Simple Phone Call

2026.01.04 · 0:26 · A2 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Hotel Check-in at Sunrise Enterprise

Hotel Check-in

2025.11.22 · 0:35 · A2 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Hotel Check-in Simple Talk

Hotel Check-in

2025.10.12 · 0:25 · A2 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Parent-Teacher Talk about a Community Project

Parenting & Education

2026.05.13 · 1:27 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Hotel Check-in: Room Preference and Service

Hotel Check-in

2026.04.16 · 1:13 · A2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Customs Interview for a Tech Conference Arrival

Immigration & Customs

2026.04.15 · 1:26 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto