LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

against - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

against Significati della Parola

  • contro
  • in opposizione a
  • per prevenire o resistere
Illustration for this word

against Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

against Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /əˈɡɛnst/
Stati Uniti /əˈɡɛnst/
Sillabe
against

against Etimologia della Parola

'against' si scompone in 'anti-' (contro) + 'gan' (andare). Proviene dall'inglese antico 'on geand', che significa 'opposto'. Immagina due frecce, una che avanza e l'altra che resiste fortemente.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Mi inchino in avanti, mano sulla porta, e premo contro di essa mentre il vento spinge. Sposto leggermente il peso per impedire che la porta si richiuda. La fatica si sente come una piccola resistenza, e tengo ferma la mia posizione. Durante la discussione, dico no al piano e lascio che la mia scelta orienti il corso delle cose.

Contesto Reale

Against è una preposizione che indica opposizione, contrasto o prevenzione. Si usa nelle frasi against a policy, against crime, measures against pollution. Esprime che qualcosa è in opposizione o resistenza rispetto a qualcos altro. Può significare essere contrari a un idea o opporsi a un piano. I learner spesso confondono con versus o con contro e faticano a ricordare le collocazioni con verbi come lottare contro, opporsi a. Un modo utile di ricordarlo è immaginare due frecce che vanno in direzioni opposte.

Promemoria d'Uso

  • Ricorda che be against espressioni per opposizione generale e act against per interventi contro rischi. Non confondere versus con contro in contesti sportivi o di dibattito. Usare against con nomi come legge o politica per descrivere opposizioni. Immagina due frecce opposte per fissare il concetto. Esercitati con scenari quotidiani. Chiarisci sempre chi è l oggetto dell opposizione. Non confondere against con contro in contesti particolari.

Equivoci Comuni

  • Against significa sempre opposizione fisica
  • Versus è sempre sinonimo di against
  • Be against e go against hanno sfumature diverse
  • Confondere against con in front of
  • L opposizione implica una direzione o movimento

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, against indica opposizione o prevenzione, non solo posizione. Concentratevi su be against, act against, e differenziate da versus e contro. Un immagine di due frecce opposte aiuta a fissare il concetto.

Suggerimenti di Studio

  • Impara le collocazioni chiave: be against, stand against, act against
  • Differenzia be against da go against in base all agente
  • Pratica con measures against per descrivere la prevenzione
  • Esercita versus per competizione o contrasto
  • Immagina due frecce contrarie per fissare il concetto
  • Leggi testi di legge per vedere be against in contesto

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'against' mean?

A.Support
B.Opposing
C.Together
D.Behind
Passo 2: Utilizzo

Which sentence below uses the word 'against' correctly?

A.The dog raced against the clock to finish the race.
B.She danced against the music at the party.
C.He leaned against the wall to catch his breath.
D.I wrote a letter against my best friend.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'against'?

A.For
B.With
C.Despite
D.Beside
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'against'?

A.Within
B.Toward
C.Without
D.Around
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life scenario of 'against'?

A.She argued with her sister during the debate.
B.The team played well and won the game.
C.He ran against the champion in the final race.
D.They worked together to achieve their goals.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
How Social Media Shapes Taste and Tradition

Technology & Social Media

2026.03.28 · 1:30 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Volunteering at the Community Centre Science Club

Volunteering

2026.03.16 · 1:17 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Local Policy, Wildlife and Health

Opinion & Ideas

2026.03.12 · 1:21 · B2 · IELTS
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto