LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

table - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

table Significati della Parola

  • un mobile con una superficie piana e gambe
  • un insieme di dati organizzati in righe e colonne
  • presentare informazioni in un formato strutturato
Illustration for this word

table Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

table Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈteɪbl/
Stati Uniti /ˈteɪbl/
Sillabe
table

table Etimologia della Parola

table = tabula (latino, "tavola") + -e (suffisso). Origine: Latino → Francese Antico → Inglese. Immagina un grande pezzo di legno piatto, dove le persone si riuniscono per condividere storie e cibo.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Prima sposto una sedia di poco e move la tavola verso la luce. Metto un vaso sul piano e aggiusto l’angolo della lampada perché tutto appaia stabile. Poi allineo una tabella di dati in righe e colonne e la setto ordinatamente sul foglio. Così, con piccoli movimenti, l’informazione prende una forma chiara.

Contesto Reale

Table ha due significati principali: un mobile con una superficie piana e delle gambe usato per lavorare o mangiare, e una disposizione di dati in righe e colonne, come una tabella. Si usa anche per indicare la presentazione di informazioni in modo strutturato. Nella vita quotidiana si dice chiudere la tavola o apparecchiare la tavola, mentre nel lavoro con i dati una tabella permette di confrontare numeri, nomi e date. Frasi comuni includono tavola dei contenuti e presentare i dati in tabella.

Promemoria d'Uso

  • - Distinguere tavolo come mobile e tabella di dati
  • - Guarda table of contents e frasi correlate
  • - Preparare la tavola prima di mangiare
  • - Attento al contesto quando table significa tabella
  • - Esercitarsi con tabelle di dati

Equivoci Comuni

  • Confondere tavolo come mobile e tabella di dati
  • Pensare che table significhi sempre mobile
  • Table of contents interpretato come tavola reale
  • on the table non significa sull tavolo
  • Dimenticare i tables nei contesti dati

Differenze di Prospettiva Linguistica

Spiegare agli Italiani che table può significare sia tavolo che tabella di dati, portando a confusione in espressioni come table of contents o on the table.

Suggerimenti di Studio

  • Esercita i tre significati con frasi semplici
  • Crea schede per tavolo come mobile e tabella dati
  • Indica table in un testo
  • Attento a table of contents
  • Confronta due tabelle per vedere le differenze
  • Usa table nei contesti mobile e dati

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

Which option gives the correct definition of the word 'table'?

A.A piece of furniture with a flat top supported by legs, used for placing items or working on
B.A small handheld device used to communicate with others
C.A large body of water surrounded by land
D.A word meaning to remove or delete something permanently
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses the word 'table' correctly?

A.The table sky was full of stars.
B.She table the movie last night.
C.We ate dinner at the table.
D.He drove the table to school.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar in meaning to 'table'?

A.sofa
B.desk
C.lamp
D.tree
Passo 4: Contrari

Which word is the best opposite of 'table' in a common physical-context sense?

A.river
B.sky
C.floor
D.chair
Passo 5: Padronanza

Which sentence describes a situation where using the word 'table' would be appropriate?

A.He sat on a piece of furniture designed for one person to rest his back.
B.She stored her clothes inside a tall piece of furniture with drawers.
C.We put the cake on a flat surface with four legs in the dining room.
D.They hung a light fixture from the ceiling over the living room.

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Order: Mash and Water

Restaurant Order

2026.05.13 · 0:31 · A1 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Directions to the Library

Asking for Directions

2026.04.25 · 0:35 · A1 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Order with a Small Problem

Restaurant Order

2026.04.18 · 0:30 · A1 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
A Personal Take on Small-Scale Aeronautics Projects

Opinion & Ideas

2026.03.19 · 1:23 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Volunteering at the Community Kitchen

Volunteering

2026.02.27 · 1:10 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Reporting a Damaged Book at the Library Desk

Library Services

2026.01.26 · 1:20 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto