LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

aggravate - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

aggravate Significati della Parola

  • aggravare una situazione
  • irritare o infastidire qualcuno
  • intensificare un problema
Illustration for this word

aggravate Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

aggravate Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈæɡ.rə.veɪt/
Stati Uniti /ˈæɡ.rə.veɪt/
Sillabe
aggravate

aggravate Etimologia della Parola

aggravate = ad- (verso) + gravis (pesante); Origine storica: Latino → Francese antico → Inglese; Immagine mnemonica: Immagina qualcuno che porta un carico pesante a cui continua ad aggiungere, rendendolo ancora più difficile da sopportare.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Aggravate significa peggiorare una situazione o un problema, o irritare qualcuno e intensificare una difficoltà. Si usa spesso con frasi come aggravate una situazione, fattori aggravanti, o circostanze aggravanti. Implica che fattori esterni aggravano una condizione già esistente; rispetto a worsen, ha una sfumatura leggermente più forte e attiva. In contesti formali, si preferisce spesso exacerbate per una neutralità maggiore, ma aggravate può trasmettere urgenza o irritazione. Attenzione a non confondere con annoy o irritate, che descrivono solo fastidio.

Promemoria d'Uso

  • - Ricorda che implica peggiorare una situazione, non semplicemente irritare.
  • - Si usa con: una situazione, un problema, circostanze aggravanti.
  • - Espressioni comuni: aggravate una situazione, fattori aggravanti.
  • - Distinguere da annoy o irritate: aggravate indica peggioramento.
  • - In contesti formali, exacerbate può essere preferito per neutralità.

Equivoci Comuni

  • Significa solo irritare, non peggiorare la situazione
  • Si riferisce solo a persone, non a cose
  • È uguale a worsen in ogni contesto
  • Solo per problemi minori
  • Non si usa con sostantivi neutri

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, aggravate ha una connotazione più attiva/emotiva; exacerbate è più neutro in contesti formali.

Suggerimenti di Studio

  • Esercitate a identificare quali fattori aggravano una situazione.
  • Presta attenzione alla sfumatura emotiva quando si parla di una persona.
  • Memorizza le collocazioni comuni: aggravate una situazione, fattori aggravanti.
  • Distingui da annoy/irritate per evitare fraintendimenti.
  • In contesti formali, usa exacerbate per una neutralità maggiore.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'aggravate' mean?

A.Make worse
B.Make better
C.Stay the same
D.Disappear
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'aggravate' correctly?

A.She tried to calm him down to aggravate the situation.
B.The medicine helped to aggravate his pain.
C.His apology really aggravated her.
D.The teacher's kind words aggravated the students.
Passo 3: Sinonimi

Choose the synonym for 'aggravate':

A.Irritate
B.Soothe
C.Improve
D.Humble
Passo 4: Contrari

Choose the opposite of 'aggravate':

A.Alleviate
B.Agitate
C.Magnify
D.Exacerbate
Passo 5: Padronanza

In what situation would aggravate be a suitable word?

A.Relaxing on the beach
B.Trying to make peace between two friends
C.Ignoring a loud noise
D.Arguing with someone and making the situation worse

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto