LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

bad - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

bad Significati della Parola

  • di cattiva qualità
  • qualcosa di sgradevole o dannoso
  • moralmente sbagliato
Illustration for this word

bad Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

bad Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /bæd/
Stati Uniti /bæd/
Sillabe
bad

bad Etimologia della Parola

Radice: bad (senza un chiaro prefisso o suffisso). Origine: antico inglese 'bædd' → 'bad' in inglese medio. Immagine mentale: immagina una mela marcia, che rappresenta come qualcosa di brutto possa rovinare tutto intorno a sé.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Allungo una mano per prendere una tazza e posarla con cautela sul tavolo. La tazza trema, aggiusto la presa per tenerla ferma. Il bordo scheggiato graffia il dito e capisco che non è di buona qualità. La metto da parte e ne prendo una più solida, deciso a move on.

Contesto Reale

Bad è un aggettivo inglese che significa qualità scarsa, qualcosa di spiacevole o nocivo, o moralmente sbagliato. In italiano si usa brutto o cattivo, ma occorre distinguere tra qualità, situazione e comportamento morale. Un errore comune è confondere bad con badly, o usare bad dove serve una specifica sfumatura. Attenzione alle collocazioni comuni come bad idea o bad weather e al registro del discorso.

Promemoria d'Uso

  • Usa bad per qualità, situazioni o giudizi morali.
  • Bad e badly non sono intercambiabili; bad è aggettivo, badly è avverbio.
  • Confrontalo con good come contrario comune.
  • Espressioni comuni: bad idea, bad weather.
  • Adegua il tono al contesto.

Equivoci Comuni

  • Bad è sempre l’opposto di good.
  • Bad descrive solo persone, non cose.
  • Bad e badly sono intercambiabili.
  • Bad implica sempre qualcosa di moralmente sbagliato.
  • Ogni tratto negativo può essere sostituito con bad.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Spiegare a un parlante italiano che bad varia in base al contesto tra qualità, situazione e moralità; gli apprendenti spesso confondono bad con badly o tra moralo e qualità.

Suggerimenti di Studio

  • Leggi e ascolta molte collocazioni con bad.
  • Pratica il confronto tra bad e good in contesti diversi.
  • Differenzia tra giudizio morale e descrizione di qualità.
  • Ricorda che badly non è intercambiabile qui.
  • Usa esempi autentici per coglierne tono e sfumature.
  • Attento agli idiomi dove bad ha significati diversi.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'bad'?

A.Good
B.Terrible
C.Appropriate
D.Correct
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses the word 'bad' correctly?

A.He got a bad grade in school.
B.The weather is bad today.
C.She bad a delicious meal.
D.I feel bad about the situation.
Passo 3: Sinonimi

What is the most similar word to 'bad'?

A.Good
B.Great
C.Adequate
D.Proper
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'bad'?

A.Superb
B.Awful
C.Pleasant
D.Mediocre
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context for the word 'bad'?

A.They went on a vacation.
B.He bought a new car.
C.She had a bad experience at the restaurant.
D.The party was fun.

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Pharmacy Help

At the Pharmacy

2026.05.12 · 0:31 · A2 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Shopping and Small Talk

At the Supermarket

2026.02.22 · 0:36 · A1 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Asking for Directions

Asking for Directions

2026.02.16 · 0:32 · A1 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Clinic Visit: Appointment and Checks

Health Clinic Visit

2026.04.07 · 1:29 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Emergency Call about an Elderly Woman

Emergency Services

2026.03.15 · 1:52 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Asking About a Bus Delay at the City Station

Public Transport

2026.03.11 · 0:58 · A2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto