aggravation - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
aggravation Significati della Parola
- stato di peggioramento
- aumento dell'intensità
- fastidio o irritazione
aggravation Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
aggravation Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˌæɡrəˈveɪʃən/
Stati Uniti
/ˌæɡrəˈveɪʃən/
aggravation Etimologia della Parola
aggravation: da 'a-' (verso) + 'gravare' (rendere pesante) + suffisso '-tion'; derivato dal latino all'antico francese e poi all'inglese. Immagina qualcuno che aggiunge pesi a uno zaino fino a diventare troppo pesante da trasportare, simboleggiando che le cose possono diventare più difficili e fastidiose.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
aggravation è un sostantivo che descrive uno stato in cui qualcosa peggiora nel tempo o aumenta di intensità. Può riferirsi a irritazione emotiva, come ritardi quotidiani che accrescono gradualmente la tua frustrazione, o a condizioni fisiche, come una ferita minore che diventa dolorosa con il movimento. Nell’uso comune, aggravation indica un accumulo di fastidio, non un singolo momento negativo. Il tono è formale e adatto in discussioni su problemi, costi o rischi.
Promemoria d'Uso
- Il significato si concentra sul peggioramento o sull’aumento dell’irritazione.
- Usalo in contesti in cui problemi o sentimenti si intensificano nel tempo.
- È più formale di «fastidio» o «irritazione» nel linguaggio quotidiano.
- Abbinalo a verbi come «causare», «portare a» o «aumentare» per descrivere le conseguenze.
- Distinguilo dal verbo «aggravate» (peggiorare).
Equivoci Comuni
- Riguarda solo il dolore fisico.
- Significa il verbo 'to aggravate'.
- Si riferisce solo a fastidi minori.
- Implica un danno intenzionale.
- Si può scambiare con 'annoyance' o 'irritation' senza sfumature.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli italiani tendono a associare aggravation a un peggioramento progressivo o a un’aumentata irritazione nel tempo; spesso gli studenti confondono con fastidio generale.
Suggerimenti di Studio
- Determina se aggravation descrive un peggioramento o una irritazione crescente.
- Distinguere uso formale da uso informale.
- Abbinalo a verbi come causare, portare a o aumentare per descrivere le conseguenze.
- Confrontalo con noia o irritazione per scegliere l’intensità corretta.
- Pronuncia: ag-gra-va-zio-ne.
- Non usarlo per un fastidio minimo isolato.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'aggravation'?
A.A type of celebration
B.A sudden sense of happiness
C.A feeling of annoyance or frustration
D.A method of relaxation
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'aggravation' correctly?
A.I felt an aggravation of joy when I heard the news.
B.She bought an aggravation for her birthday.
C.The aggravation of the situation led to heated arguments.
D.His aggravation made everyone laugh.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'aggravation'?
A.Irritation
B.Satisfaction
C.Harmony
D.Peace
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'aggravation'?
A.Trouble
B.Ease
C.Annoy
D.Frustrate
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where 'aggravation' might apply?
A.His complaints about the long wait only added to my aggravation.
B.Finding a solution to a frustrating problem can be very satisfying.
C.Having a quiet evening at home can lift your spirits.
D.She felt serene after completing her difficult project.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App