LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

agoraphobic - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

agoraphobic Significati della Parola

  • avere paura degli spazi aperti o pubblici
  • relativo a una persona che ha agorafobia
  • caratterizzato da sentimenti di ansia in situazioni affollate
Illustration for this word

agoraphobic Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

agoraphobic Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˌæɡə.rəˈfəʊ.bɪk/
Stati Uniti /ˌæɡə.rəˈfoʊ.bɪk/
Sillabe
agoraphobic

agoraphobic Etimologia della Parola

(a) decomposizione delle radici: 'agora' (greco per 'mercato') + 'fobico' (greco per 'paura'). (b) origine storica: derivato dal greco 'agorá' → latino 'agoraphobia' → inglese 'agoraphobic'. (c) immagine mnemonica: immagina una persona in piedi al limite di un mercato affollato, sopraffatta e paralizzata dalla folla che la circonda, catturando l'essenza della paura associata agli spazi aperti.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Agorafobico è un aggettivo che descrive una persona che teme gli spazi aperti o pubblici, in particolare i luoghi molto affollati. Può anche funzionare come sostantivo, riferendosi a chi soffre di agorafobia. Nel linguaggio quotidiano si usa per indicare comportamenti di evitamento piuttosto che una semplice avversione per la folla. Da notare che l'agorafobia non è solo paura delle persone: è un disturbo d'ansia che rende determinate situazioni o luoghi difficili da sopportare. L'etimologia proviene dal greco agora (mercato) e phobos (paura).

Promemoria d'Uso

  • Chiediti se parli di una persona agorafoba o di una reazione. Usa espressioni come 'una persona agorafobica' o 'soffre di agorafobia'. Non confondere lo stato con il comportamento di evitamento; usa verbi come evita, prova ansia, ha difficoltà ad uscire di casa.

Equivoci Comuni

  • Non si tratta solo di paura delle folle; è un disturbo d’ansia specifico.
  • Essere agorafobici non significa restare a casa tutto il tempo; alcune persone evitano determinati luoghi, altre possono viaggiare con aiuto.
  • Non è equivalente all’agorafobia: l'agorafobia è un disturbo d’ansia, non una semplice avversione.
  • Non tutte le persone ansiose sono agorafobiche; la diagnosi richiede schemi di evitamento e sofferenza.
  • Il termine descrive una condizione, non un difetto di personalità o la pigrizia.

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano, l'agorafobia è vista come un disturbo d'ansia; gli studenti a volte la riducono a una semplice timidezza. Sottolinea l'evitamento e la sofferenza reale.

Suggerimenti di Studio

  • Apprendi i due usi principali: aggettivo e sostantivo (un agorafobico).
  • Accosta con verbi come evitare, temere, avere difficoltà a uscire di casa.
  • Ricorda l’etimologia agora (mercato) e phobos (paura).
  • Usa frasi come ‘soffre di agorafobia’ o ‘è agorafobico’.
  • Differenzia da claustrofobia; ansia in spazi aperti e situazioni.
  • Pratica con situazioni reali: viaggi, shopping, eventi pubblici.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the definition of 'agoraphobic'?

A.A strong love for nature
B.An obsession with cleanliness
C.A fear of open or crowded spaces
D.An inability to sleep
Passo 2: Utilizzo

Choose the sentence that uses 'agoraphobic' correctly.

A.He felt agoraphobic when he entered the dark room.
B.The chef was agoraphobic about trying new ingredients.
C.The agoraphobic person avoided large gatherings.
D.She became agoraphobic due to her passion for painting.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'agoraphobic'?

A.Claustrophobic
B.Introverted
C.Anxious
D.Fearful
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'agoraphobic'?

A.Outgoing
B.Social
C.Adventurous
D.Timid
Passo 5: Padronanza

Try to reflect on a real-life scenario involving 'agoraphobic'.

A.Someone enjoys spending time at crowded events.
B.He loves exploring new cities without fear.
C.After years of treatment, she was able to visit a market again.
D.Many prefer to stay at home rather than face the crowds.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto