LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

come evitare errori comuni in inglese

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

avoid Significati della Parola

  • evitare qualcosa
  • stare lontano da
  • sfuggire
Illustration for this word

avoid Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

avoid Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /əˈvɔɪd/
Stati Uniti /əˈvɔɪd/
Sillabe
avoid

avoid Etimologia della Parola

avoid = a- (lontano) + void (vuoto); Dal latino 'avodere' → francese antico 'evitier' → inglese. Immagina qualcuno che si allontana da uno spazio vuoto per evitare una collisione.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Sollevo un piede e mi sposto di lato, un piccolo spostamento tra la folla. Mantengo l'equilibrio, aggiusto le spalle e mi allontano per evitare di urtare qualcuno. Lo sforzo si sente come una precisione controllata, un momento di scelta. Così questa abitudine si traduce in una guida pratica per tenere le distanze nella vita reale.

Contesto Reale

Evitare significa stare lontano da cosa o impedire che accada. Nell’uso quotidiano si evitano azioni, situazioni o rischi pianificando in anticipo o scegliendo una strada diversa. Si può dire che si evita un errore controllando meglio il proprio lavoro, o si evita il traffico uscendo prima. È comune parlare di evitare esiti negativi anziché evitare persone; tuttavia è possibile evitare qualcuno in senso sociale, anche se suona deliberato. In grammatica, evitare è seguito da -ing o da un sostantivo: evitare di fumare, evitare rischi.

Promemoria d'Uso

  • - Evitare è seguito spesso da -ing o da un sostantivo: evitare di fare qualcosa, evitare rischi.
  • - Differenza tra evitare e impedire: evitare implica eludere, impedire implica fermare un evento.
  • - Espressioni comuni: evitare un errore, evitare un incidente, evitare il contatto.
  • - Evitare una persona può suonare deliberato; usa contesto neutro quando necessario.
  • - Se incerto, riformula per indicare pianificazione per la sicurezza.

Equivoci Comuni

  • Evitare non significa non fare mai più ciò che ti piace.
  • Evitare non è la stessa cosa che prevenire.
  • Si possono evitare persone o situazioni.
  • Evitare una persona non è sempre negativo.
  • Evitare un errore non garantisce di non commetterne.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli italiani spesso confondono evitare con impedire; evitare è più vago e riguarda l’azione di sfuggire a una situazione.

Suggerimenti di Studio

  • Esercita evitare + gerundio o + sostantivo
  • Confronta evitare con impedire
  • Allenati con scenari reali
  • Attenzione al tono quando si evita una persona
  • Leggi ad alta voce per fissare le collocazioni

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'avoid'?

A.Prevent
B.Forget
C.Allow
D.Encourage
Passo 2: Utilizzo

In which of the following sentences is 'avoid' used correctly?

A.She avoid help her friend in need.
B.They avoid to go to the party last night.
C.He avoids using his phone during meals.
D.I avoid watch TV on weekends.
Passo 3: Sinonimi

Which word is similar to 'avoid'?

A.Approach
B.Pursue
C.Seek
D.Evade
Passo 4: Contrari

Which word is the opposite of 'avoid'?

A.Encounter
B.Face
C.Confront
D.Confront
Passo 5: Padronanza

In what situation would you use the word 'avoid'?

A.When trying to make a decision
B.When looking for something
C.When searching for a solution
D.When trying to stay away from a dangerous situation

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Sunscreen and a Hat

At the Pharmacy

2025.12.25 · 0:27 · A2 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Clinic Visit: Pregnancy Check and Hip Pain

Health Clinic Visit

2026.05.05 · 1:36 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Electronics Recycling Volunteer Briefing

Volunteering

2026.05.03 · 1:31 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Planning the Office Launch Event

Workplace Meeting

2026.05.02 · 1:28 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto